No Offense - FouKi перевод на немецкий

No Offense

Tout jeune dans le game, but I′m the man
Il m'consomme comme si j′t'ai un remède, ah
Tapis rouge avec trous d'plomb sur les pants
J′fais les shits pour moi, man, no offense
Tout jeune dans le game, but I′m the man
Il m'consomme comme si j′t'ai un remède, ah
Tapis rouge avec trous d′plomb sur les pants
Ouh, what a chance

Pull up avec la langue de Molière
Still get le money, yeah
Zay sur le collier
Yeah, j'ai make it, j′pu un écolier
Rap queb money dans mon compte chèques
Jeune économe, c'est le concept
Avec la Zayquipe, yeah, c'est lit dog
Michel Silencieux, c′est le kick God

Yeah yeah
Oh shit
Oh shit
Back on road sur le quick
120 su′a 40
Mais c'pas pour des vacances
On est l′shit, what it do
Back dans l'game pour le crew
ZayZay round two
Mmm, OK

Un plus gros chèques dans mon enveloppe
Damn, c′est payant quand on vend le love
Hey mon patnais, on a level up
Non, c'est plus du rap de bénévole
Yeah, j′fais d'mon mieux, c'est never enough
T′as vu ma petite djole à Belle et Bum
Gentils rappeurs, on joue pas au tough
On nous reconnaît à l′autre bout du globe, yeah yeah

Tout jeune dans le game, but I'm the man
Il m′consomme comme si j't′ai un remède, ah
Tapis rouge avec trous d'plomb sur les pants
J′fais les shits pour moi, man, no offense
Tout jeune dans le game, but I'm the man
Il m'consomme comme si j′t′ai un remède, ah
Tapis rouge avec trous d'plomb sur les pants
Ouh, what a chance

Big big big big big big big big big, ah
Plus grosse chaîne
Plus gros kicks
Plus gros whip
Plus grands pas
Sur les kicks j′drop le shit
Ruffsound dans l'équipe (kip kip kip)
Roberto sur le mix mix mix mix mix mix, ah ah

J′raconte pas ma vie sur du violon
Everything good since le cordon
Sur la map, nouveaux horizons
Explorateur en mode colon
Hypnotisé par la flûte G
J'me réveille pour écrire en pleine nuit
En mode loup-garou quand j′rugis
Non, j'suis juste un chat, j'ai neuf vies

J′ai juste des amis, j′ai pas d'ennemis
You wanna be
You wanna be the man
Mais t′as pas l'niveau, man, no offense
J′te dis meilleure chance la prochaine fois
J'suis le goaler, la def et l′offense
Dans la ZayTeam, on est motivés
C'est impossible de nous copier, non

Tout jeune dans le game, but I'm the man
Il m′consomme comme si j′t'ai un remède, ah
Tapis rouge avec trous d′plomb sur les pants
J'fais les shits pour moi, man, no offense
Tout jeune dans le game, but I′m the man
Il m'consomme comme si j′t'ai un remède, ah
Tapis rouge avec trous d'plomb sur les pants
J′fais les shits pour moi, man, no offense

No offense, no offense, no offense
No offense
No offense, no offense, no offense
No offense
No offense, no offense, no offense
No offense
J′fais les shits pour moi, man, no offense
What a chance

Keine Beleidigung

Jung im Game, doch ich bin der Mann
Er konsumiert mich, als wär' ich Medizin, ah
Roter Teppich mit Bleilöchern in der Hose
Ich mach' das hier für mich, kein Front, no offense
Jung im Game, doch ich bin der Mann
Er konsumiert mich, als wär' ich Medizin, ah
Roter Teppich mit Bleilöchern in der Hose
Ouh, was für 'ne Chance

Pull up mit der Sprache von Molière
Hol' trotzdem das Money, yeah
Zay an der Kette
Yeah, ich hab's geschafft, kein Schüler mehr
Quebec-Rap-Geld auf meinem Konto
Sparsamer Junge, das ist das Konzept
Mit dem Zay-Team, yeah, es ist lit, Dog
Michel Silencieux, das ist der Kick, God

Yeah yeah
Oh shit
Oh shit
Zurück auf der Straße, ganz schnell
120 auf der 40
Doch nicht für Urlaub
Wir sind der Shit, was geht
Zurück im Game für die Crew
ZayZay Runde zwei
Mmm, OK

Ein dickeres Check in meinem Umschlag
Damn, es zahlt sich aus, wenn man Love verkauft
Hey mein Homie, wir sind level up
Nein, das ist kein Rap für lau
Yeah, ich geb mein Bestes, es ist never enough
Du hast mein kleines Gesicht bei Belle et Bum geseh'n
Nette Rapper, wir tun nicht tough
Man erkennt uns am anderen Ende der Welt, yeah yeah

Jung im Game, doch ich bin der Mann
Er konsumiert mich, als wär' ich Medizin, ah
Roter Teppich mit Bleilöchern in der Hose
Ich mach' das hier für mich, kein Front, no offense
Jung im Game, doch ich bin der Mann
Er konsumiert mich, als wär' ich Medizin, ah
Roter Teppich mit Bleilöchern in der Hose
Ouh, was für 'ne Chance

Big big big big big big big big big, ah
Dickere Kette
Größere Kicks
Größeres Auto
Größere Schritte
Auf den Beats dropp' ich den Shit
Ruffsound im Team (kip kip kip)
Roberto am Mix mix mix mix mix mix, ah ah

Ich erzähl' nicht mein Leben mit Geigenklang
Alles gut seit der Nabelschnur
Auf der Karte, neue Horizonte
Explorer im Kolonialmodus
Hypnotisiert von der Flöte G
Ich wach' nachts auf zum Schreiben
Im Werwolfmodus wenn ich brüll'
Nein, ich bin nur 'ne Katze, neun Leben

Ich hab nur Freunde, keine Feinde
Du willst sein
Du willst der Mann sein
Doch du hast nicht das Niveau, kein Front, no offense
Ich sag': bessere Chancen nächstes Mal
Ich bin der Torwart, die Def und Offense
Im Zay-Team sind wir motiviert
Uns zu kopieren ist unmöglich, nein

Jung im Game, doch ich bin der Mann
Er konsumiert mich, als wär' ich Medizin, ah
Roter Teppich mit Bleilöchern in der Hose
Ich mach' das hier für mich, kein Front, no offense
Jung im Game, doch ich bin der Mann
Er konsumiert mich, als wär' ich Medizin, ah
Roter Teppich mit Bleilöchern in der Hose
Ich mach' das hier für mich, kein Front, no offense

No offense, no offense, no offense
No offense
No offense, no offense, no offense
No offense
No offense, no offense, no offense
No offense
Ich mach' das hier für mich, kein Front, no offense
Was für 'ne Chance