Текст и перевод песни FouKi - No Offense

No Offense

Tout jeune dans le game, but I′m the man
Il m'consomme comme si j′t'ai un remède, ah
Tapis rouge avec trous d'plomb sur les pants
J′fais les shits pour moi, man, no offense
Tout jeune dans le game, but I′m the man
Il m'consomme comme si j′t'ai un remède, ah
Tapis rouge avec trous d′plomb sur les pants
Ouh, what a chance

Pull up avec la langue de Molière
Still get le money, yeah
Zay sur le collier
Yeah, j'ai make it, j′pu un écolier
Rap queb money dans mon compte chèques
Jeune économe, c'est le concept
Avec la Zayquipe, yeah, c'est lit dog
Michel Silencieux, c′est le kick God

Yeah yeah
Oh shit
Oh shit
Back on road sur le quick
120 su′a 40
Mais c'pas pour des vacances
On est l′shit, what it do
Back dans l'game pour le crew
ZayZay round two
Mmm, OK

Un plus gros chèques dans mon enveloppe
Damn, c′est payant quand on vend le love
Hey mon patnais, on a level up
Non, c'est plus du rap de bénévole
Yeah, j′fais d'mon mieux, c'est never enough
T′as vu ma petite djole à Belle et Bum
Gentils rappeurs, on joue pas au tough
On nous reconnaît à l′autre bout du globe, yeah yeah

Tout jeune dans le game, but I'm the man
Il m′consomme comme si j't′ai un remède, ah
Tapis rouge avec trous d'plomb sur les pants
J′fais les shits pour moi, man, no offense
Tout jeune dans le game, but I'm the man
Il m'consomme comme si j′t′ai un remède, ah
Tapis rouge avec trous d'plomb sur les pants
Ouh, what a chance

Big big big big big big big big big, ah
Plus grosse chaîne
Plus gros kicks
Plus gros whip
Plus grands pas
Sur les kicks j′drop le shit
Ruffsound dans l'équipe (kip kip kip)
Roberto sur le mix mix mix mix mix mix, ah ah

J′raconte pas ma vie sur du violon
Everything good since le cordon
Sur la map, nouveaux horizons
Explorateur en mode colon
Hypnotisé par la flûte G
J'me réveille pour écrire en pleine nuit
En mode loup-garou quand j′rugis
Non, j'suis juste un chat, j'ai neuf vies

J′ai juste des amis, j′ai pas d'ennemis
You wanna be
You wanna be the man
Mais t′as pas l'niveau, man, no offense
J′te dis meilleure chance la prochaine fois
J'suis le goaler, la def et l′offense
Dans la ZayTeam, on est motivés
C'est impossible de nous copier, non

Tout jeune dans le game, but I'm the man
Il m′consomme comme si j′t'ai un remède, ah
Tapis rouge avec trous d′plomb sur les pants
J'fais les shits pour moi, man, no offense
Tout jeune dans le game, but I′m the man
Il m'consomme comme si j′t'ai un remède, ah
Tapis rouge avec trous d'plomb sur les pants
J′fais les shits pour moi, man, no offense

No offense, no offense, no offense
No offense
No offense, no offense, no offense
No offense
No offense, no offense, no offense
No offense
J′fais les shits pour moi, man, no offense
What a chance

Без обид

Совсем юнец в игре, но я тут главный
Ты поглощена мной, будто я твое лекарство, ах
Красная дорожка, дырки от пуль на штанах
Я делаю все для себя, детка, без обид
Совсем юнец в игре, но я тут главный
Ты поглощена мной, будто я твое лекарство, ах
Красная дорожка, дырки от пуль на штанах
Ох, какой шанс

Врываюсь с языком Мольера
Все еще получаю деньги, да
Бриллианты на цепи
Да, я добился успеха, хоть и пахну школой
Квебекские рэп-деньги на моем счету
Молодой и экономный — вот моя концепция
С Zayquipe, да, это круто, детка
Michel Silencieux — бог битов

Да, да
Вот черт
Вот черт
Снова в пути, быстро
120 на 40
Но это не каникулы
Мы крутые, что поделать
Вернулся в игру ради команды
ZayZay, раунд два
Ммм, окей

Еще больший чек в моем конверте
Черт, это выгодно, когда продаешь любовь
Эй, мой партнер, мы поднялись на уровень выше
Нет, это больше не рэп волонтера
Да, я делаю все возможное, но этого всегда мало
Ты видела мою малышку на Belle et Bum?
Добрые рэперы, мы не играем в крутых
Нас узнают на другом конце света, да, да

Совсем юнец в игре, но я тут главный
Ты поглощена мной, будто я твое лекарство, ах
Красная дорожка, дырки от пуль на штанах
Я делаю все для себя, детка, без обид
Совсем юнец в игре, но я тут главный
Ты поглощена мной, будто я твое лекарство, ах
Красная дорожка, дырки от пуль на штанах
Ох, какой шанс

Большой, большой, большой, большой, большой, большой, большой, большой, ах
Самая большая цепь
Самые крутые кроссовки
Самая крутая тачка
Самые большие шаги
В этих кроссовках я выпускаю хит
Ruffsound в команде (кип кип кип)
Roberto на миксе, миксе, миксе, миксе, миксе, миксе, ах, ах

Я не рассказываю свою жизнь под скрипку
Все хорошо с самого рождения
На карте новые горизонты
Исследователь в режиме колонизатора
Загипнотизирован флейтой G
Просыпаюсь, чтобы писать посреди ночи
В режиме оборотня, когда я рычу
Нет, я просто кот, у меня девять жизней

У меня только друзья, у меня нет врагов
Ты хочешь быть
Ты хочешь быть главным
Но у тебя не тот уровень, детка, без обид
Говорю тебе, удачи в следующий раз
Я вратарь, защита и нападение
В ZayTeam мы мотивированы
Нас невозможно скопировать, нет

Совсем юнец в игре, но я тут главный
Ты поглощена мной, будто я твое лекарство, ах
Красная дорожка, дырки от пуль на штанах
Я делаю все для себя, детка, без обид
Совсем юнец в игре, но я тут главный
Ты поглощена мной, будто я твое лекарство, ах
Красная дорожка, дырки от пуль на штанах
Я делаю все для себя, детка, без обид

Без обид, без обид, без обид
Без обид
Без обид, без обид, без обид
Без обид
Без обид, без обид, без обид
Без обид
Я делаю все для себя, детка, без обид
Какой шанс