Текст и перевод песни FouKi - Papillon

Papillon

Au début y avait pas grand-chose
Skip les cours, en classe un fantôme
Mathématique c′était un camp d'jour
Dans l′bureau du directeur avec les yeux rouges

École pour adulte, mais regarde-toi
Faudrait peut-être que tu commences par en devenir un
Wouhou
J'coulais tout l'temps français
Mais quand même dans les 10 auteurs Radio-Canada
Yeah

Aux bons endroits j′mets les efforts
La chenille est rendue papillon, yeah
J′étais un rêveur, j'avais pas tort
Look at me now, ah

Tout est parfait

Tout est parfait

Tout est parfait

Au début on avait noye, yeah
On pensait pas faire de kub
Depuis un an tout est parfait
J′conjugue plus ma vie à l'imparfait

École secondaire, j′étais au public
J'avais pas les notes pour le privé, non
Live j′suis une personnalité publique
Mais man ma vie elle est privée, yeah

Aux bons endroits j'mets les efforts
La chenille est rendue papillon, yeah
J'étais un rêveur, j′avais pas tort
Look at me now, ah

Tout est parfait

Tout est parfait

Tout est parfait

Thanks God, everything′s good
J'me suis lavé dans un bain d′foule
J'dois faire attention à c′que j'véhicule
Nouveau grind, nouveau véhicule

On brossait dans les métros
Drunk à l′heure de l'apéro
Le porte-feuille à zéro
Mmh mmh mmh
J'fumais juste un bédo
On rodait dans le réseau
J′me croyais super héros
Mmh mmh mmh

Aux bons endroits j′mets les efforts
La chenille est rendue papillon, yeah
J'étais un rêveur, j′avais pas tort
Look at me now, ah

Tout est parfait

Tout est parfait

Tout est parfait

Thanks God, everything's good
Thanks God, everything′s good
Thanks God, everything's good
Tout est parfait

Butterfly

In the beginning there was nothing much
Skipping classes, a ghost in the classroom
Mathematics was a bootcamp
In the principal's office with red eyes

Adult school, but look at you
You might want to start by becoming one
Woohoo
I was always failing French
But still in the top 10 authors of Radio-Canada
Yeah

I put my effort in the right places
The caterpillar is now a butterfly, yeah
I was a dreamer, I was not wrong
Look at me now, ah

Everything is perfect

Everything is perfect

Everything is perfect

In the beginning we were drowning, yeah
We didn't think we'd get money
For a year now, everything has been perfect
I no longer conjugate my life in the imperfect tense

High school, I was in public school
I didn't have the grades for private school, no
Live I'm a public figure
But man, my life is private, yeah

I put my effort in the right places
The caterpillar is now a butterfly, yeah
I was a dreamer, I was not wrong
Look at me now, ah

Everything is perfect

Everything is perfect

Everything is perfect

Thanks God, everything's good
I bathed in a crowd
I have to be careful about what I convey
New grind, new vehicle

We used to play in the subway
Drunk at happy hour
The wallet at zero
Mmh mmh mmh
I was just smoking a joint
We were hustling in the network
I thought I was a superhero
Mmh mmh mmh

I put my effort in the right places
The caterpillar is now a butterfly, yeah
I was a dreamer, I was not wrong
Look at me now, ah

Everything is perfect

Everything is perfect

Everything is perfect

Thanks God, everything's good
Thanks God, everything's good
Thanks God, everything's good
Everything is perfect