Текст и перевод песни FouKi - WanWay

(Yeah, yeah, yeah...)

Criss qu'y fait frette c'temps-ci, faut qu'j'm'habille mieux
So, faut j'fume ma tabac avant j'get un virus
Taffe, taffe, taffe, 'coute, j'la puff en une minute (tic tac)
J'rentre chill au chaud, faire d'la musique, ça m'stimule
Ay, j'perds trop mon temps à get wild
À dépenser tout mon cash
Mélange la dope à l'alcool, pis ça whip dans mon mind
Shit, j'pense j'suis axé sur un dinight
Faut j'fasse le vide dans ma tête
Faut j'fasse mon thing avant d'die
J'ai pas besoin d'ton avis, jamais j'arrête de write, non
J'ai juste une life, yeah, uh

So, j'me priorise, j'pas l'temps pour toi, non, non, non
Si j'achète un piece, t'auras pas d'taffe, non, non, non (solo)
J'en ai rien à battre si t'aimes pas ma voix, non, non, non
P-t'être j'suis une marde, mais y a pas un gars comme moi, non, non, non

Entre la musique et ma job
Est-ce que j'me tue à la tâche, est-ce que j'vis pour le kob?
J'haïs c'que j'récolte
J'adore c'que j'consomme
Vider l'porte-monnaie pour vider des cups
Fuck signer des tits, ou signer des cocks
Vider mes tips, pour virer des brosses
J'veux plier l'échec
Don't give a fuck, la seule chose j'veux signer, c'est des chèques
Yeah

Call mon pusher, brrr
En char on pull up, genre
Skur, skur, skur
Si on avait eu 'ssez d'gaz, on aurait ride jusqu'à Pluton
Mais au pire on les callera plus tard, yeah
Tant que le dank est puissant
On oublie toute après que'ques puffs de kush
Pis là on part pour de bon (skur)

Fuck it, j'aime pas les routines
Quand j'drop un beat, j'veux qu'le monde s'en souvienne
Au pire, m'en câlisse d'avoir pas une cenne
J'veux juste pas finir tout seul à la fin du film
Ouh, ça fait un bout
Que j'worke sur mon thing, que j'mets l'Michel en loop, ça parle
Sans cesse de get money
Pourtant, au début j'rappais quand j'avais pas un sou, yeah

So, fuck les connards qui veulent manger du bread sur ma tête (miam)
C'pas d'tes affaires si j'pas down, que j'm'isole à matin (yeah)
Y ont beau parler caca bouzin, mais vag, rien m'arrête, non
C'quoi mon destin?
J'sais pas, j'suis rien, mais j'veux vivre de mes seizes (ah)
J'ai juste un nom
So, faut je l'fasse connaître, parce que sinon j'dois ratonner chaque semaine
Mais j'trouve ça con
J'pas down d'être une resta
J'aime juste les sons ou chanter a capella
Ah, pis ma mère
Faudrait qu'j'aille la voir
Prendre d'ses nouvelles, la serrer dans mes bras
Faut j'garde le sourire
Faut j'try de feel good même si y a des jours où ça va pas

Faut taffer pour s'calmer, j'viens tanné
On veut planer, on est jamais rassasié, non
Faut pas stagner, faut pas qu'j'sorte de mes cahiers
Chaque jour est une bonne opportunité pour monter les escaliers
Reach le sommet, mais la montagne est basse
C'quoi mon cachet à part quêter des quarts
Si y a rien qui presse, ben y a rien qui s'passe
Mais j'parle pas d'La Presse ou d'Radio-Canada, non
Fuck it, j'drop mes verses pis j'décâlisse
Faut qu'j'aille work, stop the talk shit
La musique ça m'drive à fond la caisse
J'vais l'plus loin que j'peux, donc rien m'arrête

WanWay, WanWay, si j'entreprends c't'un WanWay (yeah)
Si j'work en fin d'soirée
Hey mais, j't'ai pas d'mandé
WanWay, WanWay, quand j'vais d'l'avant, c't'un WanWay
On m'a dit "p-t'être one day", j'vais voir c'que l'avenir va m'donner

WanWay (WanWay)
WanWay (WanWay)
Y a pas d'marche arrière, non, c'est un WanWay (WanWay)
WanWay (WanWay)
WanWay (WanWay)
Non, jamais j'm'arrête, c'est un WanWay (WanWay)

(Le Michel Silencieux)

(Да, да, да...)

Как бы там ни было в это время, мне нужно одеться получше
Итак, мне нужно курить свой табак, прежде чем я получу вирус
Тафт, Тафт, Тафт, Тафт, я надую его за одну минуту (тикает)
Я возвращаюсь домой в тепле, занимаюсь музыкой, это меня стимулирует
Да, я слишком много трачу времени на то, чтобы стать диким
Чтобы потратить все свои деньги.
Смешай дурь с алкоголем, пусть это не взбивает мне в голову
Черт, я думаю, что я сосредоточен на дневном свете
Я должен очистить свою голову от пустоты.
Мне нужно сделать свое дело, прежде чем я умру
Мне не нужно твое мнение, я никогда не прекращаю писать, верно
У меня просто есть жизнь, да, э-э

Итак, я расставляю приоритеты, у меня нет времени на тебя, нет, нет, нет
Если я куплю пьесу, ты не получишь ничего, нет, нет, нет (Соло)
Мне не о чем беспокоиться, если тебе не нравится мой голос, Нет, нет, нет
П-будь собой, я-Мард, но нет такого парня, как я, нет, нет, нет

Между музыкой и моей работой
Я убиваю себя на задании, живу ли я для Коба?
Я ненавижу то, что собираю урожай.
Мне нравится, что я потребляю
Опустошите кошелек, чтобы опустошить чашки
Ебать подписывать сиськи или подписывать петухи
Опустошить мои советы, чтобы убрать кисти
Я хочу согнуть неудачу
Не трахайся, единственное, что я хочу подписать, это чеки.
Да.

Звони МОН толкач, бррр
Эн чар на подъеме, жанр
Скур, скур, скур
Если бы у нас был запас газа, мы бы добрались до Плутона
Но в худшем случае мы позвоним им позже, да
Пока сырость сильна
Мы забываем обо всем после того, как надышимся кушем
Что ж, тогда мы уйдем навсегда (скур)

Черт возьми, я не люблю рутины
Когда я бросаю удар, я хочу, чтобы мир запомнил это
В худшем случае, мне будет неприятно, если у меня не будет ни цента.
Я просто не хочу заканчивать все в одиночестве в конце фильма
Ой, это было давно.
То, что я работаю над своей вещью, ставлю Мишеля в петлю, это говорит
Постоянно получать деньги
Тем не менее, сначала я печатал, когда у меня не было ни гроша, да.

Итак, ебать мудаков, которые хотят съесть хлеб на моей голове (вкуснятина)
Это не твое дело, если я не спущусь вниз, я уединюсь утром (да)
Там, конечно, говорят какашки, но Ваг, меня ничто не останавливает, верно
Какова моя судьба?
Я не знаю, я ничто, но я хочу жить своими приступами (ах)
У меня просто есть имя
Итак, я должен сообщить об этом, потому что в противном случае мне придется пропускать каждую неделю
Но я считаю это глупым.
Я не хочу быть Рестой.
Мне просто нравятся звуки или пение капеллы
Ах, хуже моей матери
Мне нужно пойти к ней.
Принять от нее известие, обнять ее.
Я должен сдержать улыбку.
Мне нужно попробовать чувствовать себя хорошо, даже если бывают дни, когда это не так.

Мне нужно потушиться, чтобы успокоиться, я пришел загорелым
Мы хотим парить, мы никогда не сыты, верно?
Не надо застаиваться, не надо отрываться от своих тетрадей.
Каждый день-хорошая возможность подняться по лестнице
Доберитесь до вершины, но гора низкая
В чем моя печать, кроме как в квартирах?
Если что-то давит, то ничего не происходит.
Но я говорю не о прессе или канадском Радио, верно?
Черт возьми, я бросаю свои плохие стихи, я снимаю их
Мне нужно идти на работу, прекрати эти разговоры.
Музыка, которая заставляет меня глубоко погрузиться в кассу
Я иду как можно дальше, поэтому меня ничто не останавливает

WanWay, WanWay, если я начну, это будет для тебя WanWay (да)
Если я буду работать поздно вечером
Эй, но у меня нет с тобой дела.
Уэнвэй, Уэнвэй, когда я иду вперед, это Уэнвэй для тебя
Мне сказали: "п-будь на один день", я посмотрю, что даст мне будущее

Ванвэй (WanWay)
Ванвэй (WanWay)
Там нет заднего хода, нет, это WanWay (WanWay)
Ванвэй (WanWay)
Ванвэй (WanWay)
Нет, я никогда не останавливаюсь, это WanWay (WanWay)

(Молчащему Мишелю)