Wiikend - FouKi перевод на немецкий

Wiikend

(Yeah yeah...)

Dans l′game, mon gars, j'ai sneak in
Yeah, on m′paye to see me singing
Hmm, c'est-tu un talent inné?
Whatever, j'prends plus mes emails

High, buzzé sur le highway
Yeah, Mimi sur les 808
Tu vois ma p′tite djole à TV
Yeah, on m′paye juste pour faire Gayé

Tu try de blow up, mais
Tu travailles pas, ah
T'as pas le level, retourne faire du bénévolat

On m′a hit up, yeah
T'es sur la hit list, yeah
Même si je viens pas
J′suis sur la guestlist

Tu vois nos djoles à station d'métro d′ton hood, mon gars
Tu rêvais d'être à notre place, tu fais la baboune, mon gars
J'pense t′as perdu un peu trop d′temps dans la poudre, mon gars
Tu penses t'es meilleur rappeur si t′es dans le trouble, mon gars

Non, c'est pas comme ça qu′ça marche, boy
J'mets Gentil Gang sur la map, boy
T′es pas meilleur pa'ce t'es un bad boy
Na na na na

Yeah, on working on le week-end
Travaille fort les week-ends
Yeah, on working on le week-end
Yeah, on travaille fort les week-ends
Oh oh, oh
Working on le week-end
Yeah, on travaille fort les week-ends
Yeah, working on le week-end
Yeah, on travaille fort les week-ends
Wo oh oh oh

Wiikend

(Yeah yeah...)

Im Game, Mädel, ich bin reingeschlichen
Ja, man zahlt mich, um mich singen zu sehen
Hmm, ist das angeborenes Talent?
Egal, ich check meine Mails nicht mehr

High, breit auf der Autobahn
Yeah, Mimi auf den 808s
Siehst mein Gesicht im TV
Ja, man zahlt mich nur für Party

Du versuchst durchzustarten, aber
Du arbeitest nicht, ah
Du hast nicht das Level, geh zurück zum Ehrenamt

Man hat mich gecontactet, yeah
Du stehst auf der Hitlist, yeah
Selbst wenn ich nicht komm
Bin ich auf der Gästeliste

Siehst unsere Gesichter in U-Bahn-Stationen deines Viertels, Mädel
Du träumtest von unserem Platz, du ziehst ein Schmollgesicht, Mädel
Ich glaub, du hast zu viel Zeit in Pulver verloren, Mädel
Du denkst, du bist ein besserer Rapper, wenn du Ärger hast, Mädel

Nein, so läuft das nicht, Girl
Ich bringe Gentil Gang auf die Map, Girl
Du bist nicht besser, weil du ein Bad Boy bist
Na na na na

Yeah, wir arbeiten am Wochenende
Hart arbeiten am Wochenende
Yeah, wir arbeiten am Wochenende
Yeah, wir arbeiten hart am Wochenende
Oh oh, oh
Arbeiten am Wochenende
Yeah, wir arbeiten hart am Wochenende
Yeah, arbeiten am Wochenende
Yeah, wir arbeiten hart am Wochenende
Wo oh oh oh