Con La Brisa - Ludwig Göransson , Foudeqush перевод на немецкий

Con La Brisa

Yo daré mi vida entera
Por sacarte de las penumbras
Romperé con tu condena
En este mundo que se derrumba

Dame un poco más de tiempo
Que mi último aliento yo lo daré
Para mostrarte el cielo entero
En las nubes contigo me recostaré

Y nos colamos con la brisa
Y navegamos con el viento

Tenía la intensidad de tus ojos
Quema más que el fuego y se refleja en vidrios rotos
Prometo que un día abrirás los ojos
Y apreciarás los tonos más rojos que ofrеce el cielo

Entrе las sombras, mi amor
Tú eres el mayor destello
Qué bello, qué bello
Por eso es que, mi amor
Me recuerdas tanto a ello
Qué bello, qué bello

Nos colgamos con la brisa
Y navegamos con el viento
Y nos colgamos con la brisa
Y navegamos con el viento

Uh-uh-uh
Vamos tú y yo, vamos tú y yo

Uh-uh-uh
Vamos los dos, vamos los dos

Uh-uh-uh
Vamos tú y yo, vamos tú y yo

Uh-uh-uh
Vamos los dos, vamos los dos

Mit der Brise

Ich werde mein ganzes Leben geben
Um dich aus dem Halbdunkel zu holen
Ich werde dein Urteil brechen
In dieser Welt, die zusammenbricht

Gib mir ein wenig mehr Zeit
Denn meinen letzten Atemzug werde ich geben
Um dir den ganzen Himmel zu zeigen
In den Wolken werde ich mich mit dir niederlegen

Und wir lassen uns von der Brise tragen
Und wir segeln mit dem Wind

Da war die Intensität deiner Augen
Sie brennt heißer als Feuer und spiegelt sich in zerbrochenem Glas
Ich verspreche, eines Tages wirst du die Augen öffnen
Und die rötesten Töne schätzen, die der Himmel bietet

Inmitten der Schatten, meine Liebe
Bist du der größte Glanz
Wie schön, wie schön
Deshalb ist es so, meine Liebe
Erinnerst du mich so sehr daran
Wie schön, wie schön

Wir lassen uns von der Brise tragen
Und wir segeln mit dem Wind
Und wir lassen uns von der Brise tragen
Und wir segeln mit dem Wind

Uh-uh-uh
Komm, du und ich, komm, du und ich

Uh-uh-uh
Komm, wir beide, komm, wir beide

Uh-uh-uh
Komm, du und ich, komm, du und ich

Uh-uh-uh
Komm, wir beide, komm, wir beide