Foul Play - Finest Illusion - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Foul Play - Finest Illusion




Finest Illusion
Прекраснейшая Иллюзия
If I had a choice
Если бы у меня был выбор,
I'd always choose love
Я бы всегда выбирал любовь.
Up or down, good or bad, I don't mind
Вверх или вниз, хорошо или плохо, мне все равно,
Just as long as it's real
Лишь бы это было по-настоящему.
My friends say I'm lucky
Мои друзья говорят, что мне повезло
To have found someone as good as you
Найти такую, как ты.
My love's understanding (standing, standing)
Моя любовь всё понимает (понимает, понимает),
Understanding how to hold onto you
Понимает, как удержать тебя.
After all that we've been through
После всего, через что мы прошли,
Time won't change the way I feel about you
Время не изменит моих чувств к тебе.
Out of all the loves before
Из всех прошлых возлюбленных
You're the finest I've ever known
Ты самая лучшая, кого я знал.
(Finest I ever...)
(Самая лучшая...)
If I had to choose
Если бы мне пришлось выбирать,
I'd be by myself
Я бы остался один.
I wanna be in love
Я хочу быть влюбленным,
But with nobody else
Но ни в кого другого.
Time flies when you're with me (with me, with me)
Время летит, когда ты со мной (со мной, со мной),
Goes so slow whenever you're away
И течет так медленно, когда тебя нет рядом.
Made up my mind and I'm positive (A better love)
Я принял решение, и я уверен (Лучшая любовь),
A better love will never come my way
Что лучшей любви мне не найти.
After all that we've been through
После всего, через что мы прошли,
Time won't change the way I feel about you
Время не изменит моих чувств к тебе.
Out of all the loves before
Из всех прошлых возлюбленных
You're the finest I've ever known
Ты самая лучшая, кого я знал.
(Finest I ever...)
(Самая лучшая...)
After all that we've been through
После всего, через что мы прошли,
(That we've been through)
(Что мы прошли)
Time won't change the way I feel about you
Время не изменит моих чувств к тебе.
Out of all the loves before
Из всех прошлых возлюбленных
You're the finest I've ever known
Ты самая лучшая, кого я знал.
(Finest I ever...)
(Самая лучшая...)





Авторы: John Morrow, Stephen Colin Bradshaw, Steve Gurley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.