Foulek - 2 LOURDS - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Foulek - 2 LOURDS




2 LOURDS
2 МИЛЛИОНА
Il m'faut deux lourds
Мне нужно два миллиона
Il m'faut deux lourds
Мне нужно два миллиона
Avant la trentaine faut j'ai 2 lourds (deux)
До тридцати лет у меня должно быть два миллиона (два)
On parle en euros et en dollars (cash)
Мы говорим о евро и долларах (наличными)
Tu fais la cité mais t'es relou
Ты из гетто, но ты напрягаешь
Maman prends des rides j'me rends compte que j'prends de l'âge
Мама стареет, я понимаю, что старею
Moi j'les aime pas trop ils sont chelous (ils sont chelous)
Я их не очень люблю, они странные (они странные)
Toujours à l'affût comme un renard
Всегда начеку, как лиса
La petite elle me fait les yeux doux
Малышка строит мне глазки
Y a rien à gratter sur Foulek donc elle repart
У меня ничего нет, так что она уходит
Les p'tits qu't'envoyaient
Те мелкие, которых ты посылала
C'est les mêmes qui peuvent t'avancer (Facile)
Это те же, кто может тебя подставить (Легко)
Ils ont pris l'démon j'les ait devancés
Они подсели на демона, я их опередил
T'as même pas ton permis tu veux m'financer
У тебя даже прав нет, ты хочешь меня финансировать
Nous on parle français
Мы говорим по-французски
Arrête tes sottises
Хватит глупостей
Nous on parle français
Мы говорим по-французски
Arrête tes sottises
Хватит глупостей
Nous on parle français
Мы говорим по-французски
Toi tu l'fais sous tise
Ты делаешь это по пьяни
Askip toi tu braques?
Ты типа грабишь?
Attends je soupire...
Подожди, я вздохну...
Pourquoi tu fais la sainte toi?
Почему ты строяешь из себя святую?
Avant la trentaine faut j'ai 2 lourds gros j'ai pas l'choix
До тридцати лет мне нужно два миллиона, у меня нет выбора
Une trahison j'ai pas l'droit
На предательство у меня нет права
Mais moi ils m'ont trahis merci beaucoup y'a pas d'quoi
Но они предали меня, большое спасибо, не стоит
Plus regarder le passé
Перестань оглядываться в прошлое
Y en aura jamais assez
Его никогда не будет достаточно
Quand ils ont auront bien mangés
Когда они наедятся
Très rares sont les personnes qui voudront débarrasser
Очень немногие захотят убирать
T'inquiète on démarre à trente
Не волнуйся, мы начнем в тридцать
Donc on démarre à temps
Значит, мы начинаем вовремя
Même si je sais que la vie
Хотя я знаю, что жизнь
C'est pas un marathon
Это не марафон
Moi j'ai une date limite pour mettre bien ma maman
У меня есть срок, чтобы обеспечить маму
Moi j'ai une date limite pour atteindre un montant
У меня есть срок, чтобы достичь определенной суммы
Pour y arriver faut grimper des montagnes
Чтобы добиться этого, нужно карабкаться в горы
Pour m'afficher ils feront des montages
Чтобы показать меня, они будут делать монтаж
Mais moi j'ai la mentale j'espère que tu m'entends
Но у меня сильный дух, надеюсь, ты меня слышишь
En vrai c'est Dieu qui donne
На самом деле это Бог дает
On verra à mes trente ans
Посмотрим, что будет в мои тридцать
En vrai c'est Dieu qui donne
На самом деле это Бог дает
On verra à mes trente ans
Посмотрим, что будет в мои тридцать
En vrai c'est Dieu qui donne
На самом деле это Бог дает
On verra à mes trente ans
Посмотрим, что будет в мои тридцать
On va tout tenter
Мы попробуем все
On va tout faire (Oh oui)
Мы сделаем все да)
Eux ils veulent barber
Они хотят болтать
Ils vont tout perdre
Они все потеряют
On va tout tenter
Мы попробуем все
On va tout faire
Мы сделаем все
La victoire a très très bon goût quand t'as souffert
Победа очень сладка, когда ты страдал
La Folie
Безумие






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.