Ashes - Fountain of Solace перевод на французский

Ashes

In the wake of my dreams
And the thoughts that you haunted in me
(You haunted my dreams)
Falling ash, and debris
These are all that's keep me company
I'm not who I used to be

So won't you take all these ashes
Won't you take all these ashes away

Cause I can't breathe without you
And I can't see what I'm supposed to do
Everywhere I look I see ash
And it's burning me, it's burning me

It's burning me

I confess, I'm a mess
I'm obsessed with breaking myself down
Because of you, I'm a wreck
And I'm fading into darkness again

Cause I can't breathe without you
And I can't see what I'm supposed to do
Everywhere I look I see ash
And it's burning me, it's burning me

Everywhere I look I see ash
And it's burning me, it's burning me

So won't you take all these ashes
Won't you take all these ashes away

Cause I can't breathe without you
And I can't see what I'm supposed to do
Everywhere I look I see ash
And it's burning me, it's burning me
Cause I can't breathe without you
And I can't see what I'm supposed to do
Everywhere I look I see ash
And it's burning me, it's burning me

(So won't you take all these ashes)
It's burning me
(Won't you take all these ashes away)
Yeah it's burning me
(Won't you take all these ashes)
It's burning me
(Won't you take all these ashes away)

Cendres

Au lendemain de mes rêves
Et des pensées que tu as hantées en moi
(Tu hantais mes rêves)
Cendres qui tombent, et débris
Voilà tout ce qui me tient compagnie
Je ne suis plus celui/celle que j'étais

Alors, ne veux-tu pas emporter toutes ces cendres
Ne veux-tu pas emporter toutes ces cendres au loin

Car je ne peux respirer sans toi
Et je ne vois pas ce que je suis censé(e) faire
Partout où je regarde, je vois des cendres
Et elles me brûlent, elles me brûlent

Elles me brûlent

J'avoue, je suis un désastre
Je suis obsédé(e) par l'idée de me détruire
À cause de toi, je suis une épave
Et je m'enfonce à nouveau dans les ténèbres

Car je ne peux respirer sans toi
Et je ne vois pas ce que je suis censé(e) faire
Partout où je regarde, je vois des cendres
Et elles me brûlent, elles me brûlent

Partout où je regarde, je vois des cendres
Et elles me brûlent, elles me brûlent

Alors, ne veux-tu pas emporter toutes ces cendres
Ne veux-tu pas emporter toutes ces cendres au loin

Car je ne peux respirer sans toi
Et je ne vois pas ce que je suis censé(e) faire
Partout où je regarde, je vois des cendres
Et elles me brûlent, elles me brûlent
Car je ne peux respirer sans toi
Et je ne vois pas ce que je suis censé(e) faire
Partout où je regarde, je vois des cendres
Et elles me brûlent, elles me brûlent

(Alors, ne veux-tu pas emporter toutes ces cendres)
Elles me brûlent
(Ne veux-tu pas emporter toutes ces cendres au loin)
Oui, elles me brûlent
(Alors, ne veux-tu pas emporter toutes ces cendres)
Elles me brûlent
(Ne veux-tu pas emporter toutes ces cendres au loin)