Текст и перевод песни Fountain of Solace - Fear - Acoustic

Fear - Acoustic

I'm down on my knees again
Picking up the pieces of me off the floor
Hoping for a quickened end
I can't fight it anymore
I never wanted this to be
Another day another heartbreak
Why'd you have to turn away
And leave me to lose my way

Hidden in the corner
Hurt is ready to strike again
My heart's not strong enough against this pain

The fear inside
Is taking over me
I run and hide
But it follows me right to the end
My heart, it breaks
As I watch you fade away
Can't see, can't breathe
It's what's controlling me

Ohoh ohoh
It's what's controlling me
Ohoh ohoh
It's what's controlling me

Standing on the edge of madness
Fear is all that I can see
Staring into all my failures
You're there staring back at me
This is what it all comes down to
I know I shouldn't be afraid
Nothing I can say will change this
You've already turned away

The fear inside
Is taking over me
I run and hide
But it follows me right to the end
My heart, it breaks
As I watch you fade away
Can't see, can't breathe
It's what's controlling me

Ohoh ohoh
It's what's controlling me
Ohoh ohoh
It's what's controlling me

Ohoh ohoh
There's always pain inside the truth
Ohoh ohoh
I lost you the day that I met you
Ohoh ohoh
There's always pain inside the truth
Ohoh ohoh
I lost you the day that I met you

Hidden in the corner
Hurt is ready to strike again
My heart's not strong enough against this pain

The fear inside
Is taking over me
I run and hide
But it follows me right to the end
My heart, it breaks
As I watch you fade away
Can't see, can't breathe
It's what's controlling me

Peur - Acoustique

Je suis à genoux encore une fois
Ramassant les morceaux de moi sur le sol
Espérant une fin rapide
Je ne peux plus lutter
Je n'ai jamais voulu que ce soit
Un autre jour, un autre chagrin d'amour
Pourquoi as-tu dû te détourner
Et me laisser perdre mon chemin

Caché(e) dans un coin
La douleur est prête à frapper à nouveau
Mon cœur n'est pas assez fort contre cette douleur

La peur à l'intérieur
Prend le dessus sur moi
Je cours et me cache
Mais elle me suit jusqu'à la fin
Mon cœur se brise
Alors que je te vois disparaître
Je ne peux pas voir, je ne peux pas respirer
C'est ce qui me contrôle

Ohoh ohoh
C'est ce qui me contrôle
Ohoh ohoh
C'est ce qui me contrôle

Debout au bord de la folie
La peur est tout ce que je peux voir
Fixant tous mes échecs
Tu es là à me regarder en retour
C'est à cela que tout se résume
Je sais que je ne devrais pas avoir peur
Rien de ce que je peux dire ne changera cela
Tu t'es déjà détourné(e)

La peur à l'intérieur
Prend le dessus sur moi
Je cours et me cache
Mais elle me suit jusqu'à la fin
Mon cœur se brise
Alors que je te vois disparaître
Je ne peux pas voir, je ne peux pas respirer
C'est ce qui me contrôle

Ohoh ohoh
C'est ce qui me contrôle
Ohoh ohoh
C'est ce qui me contrôle

Ohoh ohoh
Il y a toujours de la douleur dans la vérité
Ohoh ohoh
Je t'ai perdu(e) le jour où je t'ai rencontré(e)
Ohoh ohoh
Il y a toujours de la douleur dans la vérité
Ohoh ohoh
Je t'ai perdu(e) le jour où je t'ai rencontré(e)

Caché(e) dans un coin
La douleur est prête à frapper à nouveau
Mon cœur n'est pas assez fort contre cette douleur

La peur à l'intérieur
Prend le dessus sur moi
Je cours et me cache
Mais elle me suit jusqu'à la fin
Mon cœur se brise
Alors que je te vois disparaître
Je ne peux pas voir, je ne peux pas respirer
C'est ce qui me contrôle