Текст и перевод песни Fountain of Solace - Light-Years

Light-Years

Standing on the corner of the street
The rain, it pours and crashes over me
Thinking is this how it's meant to be
(how it's meant to be)
It'll never be just you and me

Above me, Stars rising
Revealing all the thoughts in me
The story, Of how we
Got lost in reality

You were my all, my everything
I'd travel light-years to find you
Gave up my time, only to see
The time for my heartbreak is long overdue

Ohoh Ohoh
Ohoh Ohoh
my heartbreak is long overdue
Ohoh Ohoh
Ohoh Ohoh

My universal emptiness expands
(It swells around me)
The blissful calmness of it blows like sand
(and lifts me up to see)

Above me, Stars rising
Revealing all the thoughts in me
The story, Of how we
Got lost in reality

You were my all, my everything
I'd travel light-years to find you
Gave up my time, only to see
The time for my heartbreak is long overdue
You were my all, my everything
I'd travel light-years to find you
Gave up my time, only to see
The time for my heartbreak is long overdue

Ohoh Ohoh
Ohoh Ohoh
my heartbreak is long overdue
Ohoh Ohoh
Ohoh Ohoh
The time for my heartbreak is long overdue
Ohoh Ohoh
Ohoh Ohoh
my heartbreak is long overdue
Ohoh Ohoh
Ohoh Ohoh
my heartbreak is long overdue

The cold of night, dark of the moon
Is what my heart is calling home
And after all, I still loved you
But loneliness is all I own

Années-lumière

Debout au coin de la rue
La pluie tombe à verse et s'abat sur moi
Je me demande si c'est ainsi que ça doit être
(que ça doit être)
Ce ne sera jamais juste toi et moi

Au-dessus de moi, les étoiles montent
Révélant toutes les pensées en moi
L'histoire, de comment nous
Nous sommes perdus dans la réalité

Tu étais mon tout, mon univers
J'aurais parcouru des années-lumière pour te trouver
J'ai abandonné mon temps, seulement pour voir
Que le temps de mon chagrin est depuis longtemps arrivé

Ohoh Ohoh
Ohoh Ohoh
Mon chagrin est depuis longtemps arrivé
Ohoh Ohoh
Ohoh Ohoh

Mon vide universel s'étend
(Il gonfle autour de moi)
Le calme béat souffle comme du sable
(et me soulève pour voir)

Au-dessus de moi, les étoiles montent
Révélant toutes les pensées en moi
L'histoire, de comment nous
Nous sommes perdus dans la réalité

Tu étais mon tout, mon univers
J'aurais parcouru des années-lumière pour te trouver
J'ai abandonné mon temps, seulement pour voir
Que le temps de mon chagrin est depuis longtemps arrivé
Tu étais mon tout, mon univers
J'aurais parcouru des années-lumière pour te trouver
J'ai abandonné mon temps, seulement pour voir
Que le temps de mon chagrin est depuis longtemps arrivé

Ohoh Ohoh
Ohoh Ohoh
Mon chagrin est depuis longtemps arrivé
Ohoh Ohoh
Ohoh Ohoh
Le temps de mon chagrin est depuis longtemps arrivé
Ohoh Ohoh
Ohoh Ohoh
Mon chagrin est depuis longtemps arrivé
Ohoh Ohoh
Ohoh Ohoh
Mon chagrin est depuis longtemps arrivé

Le froid de la nuit, l'obscurité de la lune
C'est ce que mon cœur appelle foyer
Et après tout, je t'aimais encore
Mais la solitude est tout ce que je possède