Текст и перевод песни Fountain of Solace - Memories

Memories

I remember way back when I was younger
My heart was lost, and not willing to trust
A broken boy itching to make that choice
Feeling a void that only You can fill

Only You, the author of my memories
And every aspiration in me
Every trace leads back to you and
Proves in truth, Your grace will always cover me

My soul's grown due to the seeds You've sown
Teaching me grace, and showing Your face
Remember me, God as I remember You
Father of peace You're my missing piece

Only You, the author of my memories
And every aspiration in me
Every trace leads back to you and
Proves in truth, Your grace will always cover me

I recall every failure calling out
And saying I'll never be worthy
Though I fall, I will never fear 'cause
Through it all, Your grace and mercy covers me

I will not give up
My Father's Spirit lives in me
And although I mess up
My God is never letting go of me
His love is mighty
And His Son has come to save me
He has redeemed me
And given everlasting life to me

Only You, the author of my memories
And every aspiration in me
Every trace leads back to you and
Proves in truth, Your grace will always cover me

I recall every failure calling out
And saying I'll never be worthy
Though I fall, I will never fear 'cause
Through it all, Your grace and mercy covers me

I will not give up
My Father's Spirit lives in me
And although I mess up
My God is never letting go of me
His love is mighty
And His Son has come to save me
He has redeemed me
And given everlasting life to me
I will not give up
My Father's Spirit lives in me
And although I mess up
My God is never letting go of me
His love is mighty
And His Son has come to save me
He has redeemed me
And given everlasting life to me

Souvenirs

Je me souviens, quand j'étais plus jeune,
Mon cœur était perdu, incapable de faire confiance.
Un garçon brisé, impatient de faire ce choix,
Ressentant un vide que seule Toi peux combler.

Toi seule, l'auteur de mes souvenirs,
Et de chaque aspiration en moi.
Chaque trace mène à toi et
Prouve en vérité que ta grâce me couvrira toujours.

Mon âme a grandi grâce aux graines que tu as semées,
M'enseignant la grâce et me montrant ton visage.
Souviens-toi de moi, Dieu, comme je me souviens de toi,
Père de paix, tu es la partie qui me manquait.

Toi seule, l'auteur de mes souvenirs,
Et de chaque aspiration en moi.
Chaque trace mène à toi et
Prouve en vérité que ta grâce me couvrira toujours.

Je me rappelle chaque échec criant
Et disant que je ne serai jamais digne.
Même si je tombe, je n'aurai jamais peur, car
Malgré tout, ta grâce et ta miséricorde me couvrent.

Je n'abandonnerai pas,
L'Esprit de mon Père vit en moi.
Et même si je fais des erreurs,
Mon Dieu ne me lâchera jamais.
Son amour est puissant
Et son Fils est venu me sauver.
Il m'a racheté
Et m'a donné la vie éternelle.

Toi seule, l'auteur de mes souvenirs,
Et de chaque aspiration en moi.
Chaque trace mène à toi et
Prouve en vérité que ta grâce me couvrira toujours.

Je me rappelle chaque échec criant
Et disant que je ne serai jamais digne.
Même si je tombe, je n'aurai jamais peur, car
Malgré tout, ta grâce et ta miséricorde me couvrent.

Je n'abandonnerai pas,
L'Esprit de mon Père vit en moi.
Et même si je fais des erreurs,
Mon Dieu ne me lâchera jamais.
Son amour est puissant
Et son Fils est venu me sauver.
Il m'a racheté
Et m'a donné la vie éternelle.
Je n'abandonnerai pas,
L'Esprit de mon Père vit en moi.
Et même si je fais des erreurs,
Mon Dieu ne me lâchera jamais.
Son amour est puissant
Et son Fils est venu me sauver.
Il m'a racheté
Et m'a donné la vie éternelle.