More Than This - Acoustic - Fountain of Solaceперевод на французский
I
used
to
blame
myself
for
the
Je
me
blâmais
pour
la
Lonely
company
that
I
keep,
and
Solitude
qui
m'accompagnait,
et
Assumed
it
was
my
fault
Je
pensais
que
c'était
ma
faute
That
no-one
even
cared
for
me
Si
personne
ne
se
souciait
de
moi
I
became
a
shell
of
my
former
self
Je
suis
devenu
l'ombre
de
moi-même
Just
floating
through
life
where
the
wind
is
blowing
Errant
dans
la
vie
au
gré
du
vent
Yet
there
You
were
Pourtant
Tu
étais
là
Saving
me
from
me
Me
sauvant
de
moi-même
Through
all
my
faults,
and
my
mistakes
Malgré
tous
mes
défauts
et
mes
erreurs
And
past
the
promises
I
break
Et
malgré
les
promesses
que
je
brise
You
still
make
time
to
spend
with
me
Tu
prends
encore
le
temps
d'être
avec
moi
And
heal
this
broken
heart
in
me
Et
de
guérir
ce
cœur
brisé
en
moi
When
I
am
weak,
you
make
me
strong
Quand
je
suis
faible,
Tu
me
rends
fort
You
rid
my
soul
of
emptiness
Tu
libères
mon
âme
du
vide
So
I'll
stand
tall,
'cause
I
know
that
Alors
je
me
tiens
droit,
car
je
sais
que
You
made
me
more
than
this
Tu
as
fait
de
moi
plus
que
ça
All
through
my
life,
through
all
the
years
Tout
au
long
de
ma
vie,
toutes
ces
années
My
heart
was
all
but
full
of
fears
Mon
cœur
n'était
rempli
que
de
peurs
Was
I
meant
to
live
the
Étais-je
destiné
à
vivre
Rest
of
my
life
alone
Le
reste
de
ma
vie
seul
But
there
You
were,
in
front
of
me
Mais
Tu
étais
là,
devant
moi
You
called
my
name
and
said
You
love
me
Tu
as
appelé
mon
nom
et
Tu
as
dit
que
Tu
m'aimes
You
lifted
me
up
again,
again,
again
Tu
m'as
relevé
encore,
encore
et
encore
Through
all
my
faults,
and
my
mistakes
Malgré
tous
mes
défauts
et
mes
erreurs
And
past
the
promises
I
break
Et
malgré
les
promesses
que
je
brise
You
still
make
time
to
spend
with
me
Tu
prends
encore
le
temps
d'être
avec
moi
And
heal
this
broken
heart
in
me
Et
de
guérir
ce
cœur
brisé
en
moi
When
I
am
weak,
you
make
me
strong
Quand
je
suis
faible,
Tu
me
rends
fort
You
rid
my
soul
of
emptiness
Tu
libères
mon
âme
du
vide
So
I'll
stand
tall,
'cause
I
know
that
Alors
je
me
tiens
droit,
car
je
sais
que
You
made
me
more
than
this
Tu
as
fait
de
moi
plus
que
ça
'Cause
I
know
that
Car
je
sais
que
You
made
me
more
than
this
Tu
as
fait
de
moi
plus
que
ça
So
I'll
stand
tall,
'cause
I
know
that
Alors
je
me
tiens
droit,
car
je
sais
que
You
made
me
more
than
this
Tu
as
fait
de
moi
plus
que
ça
Sitting
here
dreaming
about
the
ending
Assis
ici,
rêvant
de
la
fin
To
the
stories
You've
been
writing
Des
histoires
que
Tu
as
écrites
None
of
it's
broken
'cause
all
of
it's
changing
Rien
n'est
brisé
car
tout
change
It
snuffs
my
suffering
Cela
apaise
ma
souffrance
You
made
me
from
nothing,
Gave
life
with
Your
breathing
Tu
m'as
créé
à
partir
de
rien,
Tu
m'as
donné
la
vie
par
Ton
souffle
To
bring
You
glory
as
I'm
living
Pour
Te
rendre
gloire
tant
que
je
vis
Now
everything's
working
because
You're
unchanging
Maintenant
tout
fonctionne
car
Tu
es
immuable
You
end
my
suffering
Tu
mets
fin
à
ma
souffrance
Sitting
here
dreaming
about
the
ending
Assis
ici,
rêvant
de
la
fin
To
the
stories
You've
been
writing
Des
histoires
que
Tu
as
écrites
None
of
it's
broken
'cause
all
of
it's
changing
Rien
n'est
brisé
car
tout
change
It
snuffs
my
suffering
Cela
apaise
ma
souffrance
You
made
me
from
nothing,
Gave
life
with
Your
breathing
Tu
m'as
créé
à
partir
de
rien,
Tu
m'as
donné
la
vie
par
Ton
souffle
To
bring
You
glory
as
I'm
living
Pour
Te
rendre
gloire
tant
que
je
vis
Now
everything's
working
because
You're
unchanging
Maintenant
tout
fonctionne
car
Tu
es
immuable
You
end
my
suffering
Tu
mets
fin
à
ma
souffrance
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.