Rust - Acapella - Fountain of Solace перевод на немецкий

Rust - Acapella

I wonder, if I'd done things differently
Would I be here, frozen in this reality
Fighting for what I still believe in
Hoping the war inside is ending

I'll summarise in just two lines
Just what is wrong inside my mind
The inner voices tell me
Just to give it

Up
I'm lost inside the valleys of my heart
It's hard to keep it from falling apart
And as the life inside reverts from light to dusk
I feel my soul begins to rust

As I'm walking, every day is a haunting
It's daunting to realise that I'm nothing, without You
So everything I do
I do to get me close to You
Because if anyone can fix the mess in me
It's You

I'll summarise in just two lines
Just what is wrong inside my mind
The inner voices tell me
Just to give it

Up
I'm lost inside the valleys of my heart
It's hard to keep it from falling apart
And as the life inside reverts from light to dusk
I feel my soul begins to rust

I need You
To tell me that You love me
I want You
To fill my life with meaning
I need You
To tell me that You love me
I want You
To fill my life with meaning

I'll summarise in just two lines
Just what is wrong inside my mind
The inner voices tell me
Just to give it up
I'll summarise in just two lines
Just what is wrong inside my mind
The inner voices tell me
Just to give it

Up
I'm lost inside the valleys of my heart
It's hard to keep it from falling apart
And as the life inside reverts from light to dusk
I feel my soul begins to rust

Rost - Acapella

Ich frage mich, ob ich die Dinge anders gemacht hätte,
Wäre ich dann hier, eingefroren in dieser Realität?
Kämpfend für das, woran ich noch glaube,
Hoffend, dass der Krieg in mir endet.

Ich fasse es in nur zwei Zeilen zusammen,
Was in meinem Kopf nicht stimmt:
Die inneren Stimmen sagen mir,
Es einfach aufzugeben.

Auf
Ich bin verloren in den Tälern meines Herzens.
Es ist schwer, es vor dem Auseinanderfallen zu bewahren.
Und während das Leben darin vom Licht zur Dämmerung zurückkehrt,
Fühle ich, wie meine Seele zu rosten beginnt.

Während ich gehe, ist jeder Tag eine Heimsuchung.
Es ist entmutigend zu erkennen, dass ich nichts bin, ohne Dich.
Also alles, was ich tue,
Tue ich, um Dir nahe zu kommen.
Denn wenn jemand das Chaos in mir beheben kann,
Dann bist Du es.

Ich fasse es in nur zwei Zeilen zusammen,
Was in meinem Kopf nicht stimmt:
Die inneren Stimmen sagen mir,
Es einfach aufzugeben.

Auf
Ich bin verloren in den Tälern meines Herzens.
Es ist schwer, es vor dem Auseinanderfallen zu bewahren.
Und während das Leben darin vom Licht zur Dämmerung zurückkehrt,
Fühle ich, wie meine Seele zu rosten beginnt.

Ich brauche Dich,
Um mir zu sagen, dass Du mich liebst.
Ich möchte, dass Du
Mein Leben mit Sinn erfüllst.
Ich brauche Dich,
Um mir zu sagen, dass Du mich liebst.
Ich möchte, dass Du
Mein Leben mit Sinn erfüllst.

Ich fasse es in nur zwei Zeilen zusammen,
Was in meinem Kopf nicht stimmt:
Die inneren Stimmen sagen mir,
Es einfach aufzugeben.
Ich fasse es in nur zwei Zeilen zusammen,
Was in meinem Kopf nicht stimmt:
Die inneren Stimmen sagen mir,
Es einfach aufzugeben.

Auf
Ich bin verloren in den Tälern meines Herzens.
Es ist schwer, es vor dem Auseinanderfallen zu bewahren.
Und während das Leben darin vom Licht zur Dämmerung zurückkehrt,
Fühle ich, wie meine Seele zu rosten beginnt.