Текст и перевод песни Fountains of Wayne - Amity Gardens

Amity Gardens

Angel broke her wing oh, you poor thing
The hum of the motor gave way to
The tick tick ticking of the clock and the rattle of springs
The Buick's in the drive, it's good to be alive
And if you knew now what you knew then
You wouldn't want to go home, wouldn't want to go
If you knew now what you knew then
You wouldn't want to go to Amity Gardens again
It isn't very much, but for now it's home
A room in the shadow of a funny-looking man
On the phone to the bank about a default loan
I thank you very much, ta ta, we'll be in touch
And if you knew now what you knew then
You wouldn't want to go home, wouldn't want to go
If you knew now what you knew then
You wouldn't want to go to Amity Gardens again
Where you came from and act like you tried
'Cause somethings are better kept deep down inside
But you're not driving you're along for the ride
Just checking out the scene and taking in the green
And if you knew now what you knew then
You wouldn't want to go home, wouldn't want to go
If you knew now what you knew then
You wouldn't want to go to Amity Gardens
If you knew now what you knew then
You wouldn't want to go home, wouldn't want to go
If you knew now what you knew then
You wouldn't want to go to Amity Gardens
If you knew now what you knew then
You wouldn't want to go home, wouldn't want to go
If you knew now what you knew then
You wouldn't want to go to Amity Gardens
If you knew now what you knew then
You wouldn't want to go home, wouldn't want to go
If you knew now what you knew then

Сады Амити

Ангел сломал крыло, о, бедняжка ты моя,
Гудение мотора сменилось
Тиканьем часов и скрипом пружин.
Бьюик стоит на подъездной дорожке, хорошо быть живым,
И если бы ты знала сейчас то, что знала тогда,
Ты бы не хотела идти домой, не хотела бы идти.
Если бы ты знала сейчас то, что знала тогда,
Ты бы не хотела вернуться в сады Амити снова.
Это не так уж много, но пока это дом,
Комната в тени странного на вид мужчины,
Разговаривающего по телефону с банком о просроченном кредите.
Большое спасибо, пока, мы будем на связи.
И если бы ты знала сейчас то, что знала тогда,
Ты бы не хотела идти домой, не хотела бы идти.
Если бы ты знала сейчас то, что знала тогда,
Ты бы не хотела вернуться в сады Амити снова.
Откуда ты пришла и вела себя так, будто старалась,
Потому что некоторые вещи лучше держать глубоко внутри.
Но ты не за рулем, ты просто пассажир,
Просто осматриваешь окрестности и наслаждаешься зеленью.
И если бы ты знала сейчас то, что знала тогда,
Ты бы не хотела идти домой, не хотела бы идти.
Если бы ты знала сейчас то, что знала тогда,
Ты бы не хотела вернуться в сады Амити.
Если бы ты знала сейчас то, что знала тогда,
Ты бы не хотела идти домой, не хотела бы идти.
Если бы ты знала сейчас то, что знала тогда,
Ты бы не хотела вернуться в сады Амити.
Если бы ты знала сейчас то, что знала тогда,
Ты бы не хотела идти домой, не хотела бы идти.
Если бы ты знала сейчас то, что знала тогда,
Ты бы не хотела вернуться в сады Амити.
Если бы ты знала сейчас то, что знала тогда,
Ты бы не хотела идти домой, не хотела бы идти.
Если бы ты знала сейчас то, что знала тогда,