Текст и перевод песни Fountains of Wayne - California Sex Lawyer

California Sex Lawyer

I′m going coast to coast
I'm going nation wide
I got my hand on the trigger
Got my girl by my side
I′ve got the looks that kill
I've got a liscense to love
I've got a German Shepard
And his name is DOUG!

I′m heading for the sun
I′m gonna become
A California Sex Lawyer
Oh yeah
A California Sex Lawyer
Oh yeah
A California Sex Lawyer
Oh yeah
Well it's not fair
But baby I don′t care

I've got big ideas
I′ve got back-up plans
I've got cha cha charisma
Got the slight of hand
I′m gonna do some damage
Gonna bust some heads
I'm gonna go the distance
And then I'm going to BED!

I′m headed for the sun
I′m gonna become
A California Sex Lawyer
Oh yeah
A California Sex Lawyer
Oh yeah
A California Sex Lawyer
Oh yeah
Well it's not fair
But baby I don′t care

Ooh Ah

I'm headed for the sun
I′m gonna become
A California Sex Lawyer
Oh yeah
A California Sex Lawyer
Oh yeah
A California Sex Lawyer
Oh yeah
Well it's not fair
It′s not fair
It's not fair
But baby I don't care

Avocat spécialisé dans les affaires de sexe en Californie

Je vais d'un océan à l'autre
Je vais à l'échelle nationale
J'ai la main sur la gâchette
Ma copine à mes côtés
J'ai un regard qui tue
J'ai un permis pour aimer
J'ai un berger allemand
Et il s'appelle DOUG !

Je me dirige vers le soleil
Je vais devenir
Un avocat spécialisé dans les affaires de sexe en Californie
Oh oui
Un avocat spécialisé dans les affaires de sexe en Californie
Oh oui
Un avocat spécialisé dans les affaires de sexe en Californie
Oh oui
Ce n'est pas juste
Mais bébé, je m'en fiche

J'ai de grandes idées
J'ai des plans de secours
J'ai le charisme de cha-cha
J'ai la prestidigitation
Je vais faire des dégâts
Je vais fracasser des têtes
Je vais aller jusqu'au bout
Et puis je vais me coucher !

Je me dirige vers le soleil
Je vais devenir
Un avocat spécialisé dans les affaires de sexe en Californie
Oh oui
Un avocat spécialisé dans les affaires de sexe en Californie
Oh oui
Un avocat spécialisé dans les affaires de sexe en Californie
Oh oui
Ce n'est pas juste
Mais bébé, je m'en fiche

Ooh Ah

Je me dirige vers le soleil
Je vais devenir
Un avocat spécialisé dans les affaires de sexe en Californie
Oh oui
Un avocat spécialisé dans les affaires de sexe en Californie
Oh oui
Un avocat spécialisé dans les affaires de sexe en Californie
Oh oui
Ce n'est pas juste
Ce n'est pas juste
Ce n'est pas juste
Mais bébé, je m'en fiche