Текст и перевод песни Fountains of Wayne - Hat And Feet

Hat And Feet

I'm just a hat and feet
That's all that's left of me
A spot on the sidewalk
A mark on the street
I'm just a hat and feet
I'm just a hat and feet
You dropoped a bomb on me
I didn't even see
Like a falling piano
From out of a window
I'm just a hat and feet
I'm just a hat and feet
I'm just a sitting duck
That ran out of luck
I'm the unhappy guy
That didn't look up high
I started runnin'
When I saw it comin'
It got faster and louder
'Til I took a powder
And now
I'm just a hat and feet
That's what's become of me
Flat on the sidwalk,
Stuck to the street--
Now I'm just a hat and feet
I'm just a hat and feet
I'm just a sitting duck
That ran out of luck
I'm the unhappy guy
That didn't look up high
I started runnin'
When i saw it comin'
It got faster and louder
'Til I took a powder
And now
I'm just a hat and feet
That's all that's left of me
A spot on the sidewalk
A mark on the street
I'm just a hat and feet
I'm just a hat and

Chapeau et pieds

Je ne suis qu'un chapeau et des pieds
C'est tout ce qu'il reste de moi
Une tache sur le trottoir
Une marque sur la rue
Je ne suis qu'un chapeau et des pieds
Je ne suis qu'un chapeau et des pieds
Tu as lâché une bombe sur moi
Je n'ai même pas vu
Comme un piano qui tombe
D'une fenêtre
Je ne suis qu'un chapeau et des pieds
Je ne suis qu'un chapeau et des pieds
Je ne suis qu'une cible facile
Qui a manqué de chance
Je suis le type malheureux
Qui n'a pas regardé en haut
J'ai commencé à courir
Quand j'ai vu ça arriver
C'est devenu plus rapide et plus fort
Jusqu'à ce que je me sauve
Et maintenant
Je ne suis qu'un chapeau et des pieds
C'est ce que je suis devenu
Aplatit sur le trottoir
Coincé dans la rue-
Maintenant je ne suis qu'un chapeau et des pieds
Je ne suis qu'un chapeau et des pieds
Je ne suis qu'une cible facile
Qui a manqué de chance
Je suis le type malheureux
Qui n'a pas regardé en haut
J'ai commencé à courir
Quand j'ai vu ça arriver
C'est devenu plus rapide et plus fort
Jusqu'à ce que je me sauve
Et maintenant
Je ne suis qu'un chapeau et des pieds
C'est tout ce qu'il reste de moi
Une tache sur le trottoir
Une marque sur la rue
Je ne suis qu'un chapeau et des pieds
Je ne suis qu'un chapeau et des