Текст и перевод песни Fountains of Wayne - Hat And Feet

Hat And Feet

I'm just a hat and feet
That's all that's left of me
A spot on the sidewalk
A mark on the street
I'm just a hat and feet
I'm just a hat and feet
You dropoped a bomb on me
I didn't even see
Like a falling piano
From out of a window
I'm just a hat and feet
I'm just a hat and feet
I'm just a sitting duck
That ran out of luck
I'm the unhappy guy
That didn't look up high
I started runnin'
When I saw it comin'
It got faster and louder
'Til I took a powder
And now
I'm just a hat and feet
That's what's become of me
Flat on the sidwalk,
Stuck to the street--
Now I'm just a hat and feet
I'm just a hat and feet
I'm just a sitting duck
That ran out of luck
I'm the unhappy guy
That didn't look up high
I started runnin'
When i saw it comin'
It got faster and louder
'Til I took a powder
And now
I'm just a hat and feet
That's all that's left of me
A spot on the sidewalk
A mark on the street
I'm just a hat and feet
I'm just a hat and

Шляпа и ступни

От меня остались лишь шляпа да ступни,
Вот и всё, что осталось от меня.
Пятно на тротуаре,
След на мостовой.
От меня остались лишь шляпа да ступни,
От меня остались лишь шляпа да ступни.
Ты сбросила на меня бомбу,
Я даже не заметил.
Как падающее пианино
Из окна.
От меня остались лишь шляпа да ступни,
От меня остались лишь шляпа да ступни.
Я был, как мишень в тире,
Которому совсем не повезло.
Я тот несчастный парень,
Который не смотрел наверх.
Я бросился бежать,
Когда увидел, как она летит.
Она становилась всё быстрее и громче,
Пока я не обратился в прах.
И теперь
От меня остались лишь шляпа да ступни,
Вот во что я превратился.
Распластался на тротуаре,
Прилип к мостовой--
Теперь от меня остались лишь шляпа да ступни,
От меня остались лишь шляпа да ступни.
Я был, как мишень в тире,
Которому совсем не повезло.
Я тот несчастный парень,
Который не смотрел наверх.
Я бросился бежать,
Когда увидел, как она летит.
Она становилась всё быстрее и громче,
Пока я не обратился в прах.
И теперь
От меня остались лишь шляпа да ступни,
Вот и всё, что осталось от меня.
Пятно на тротуаре,
След на мостовой.
От меня остались лишь шляпа да ступни,
От меня остались лишь шляпа и