Fountains of Wayne - Hate to See You Like This - перевод текста песни на русский
Fountains of Wayne Hate to See You Like This

Fountains of Wayne - Hate to See You Like This

Текст и перевод песни Fountains of Wayne - Hate to See You Like This




Hate to See You Like This
Ненавижу видеть тебя такой
Come on girl
Ну же, девочка,
You′re not even trying
Ты даже не пытаешься.
Your place is a mess
У тебя дома бардак,
And all your plants are dying
И все твои растения гибнут.
You're lying around in those sweatpants
Ты валяешься в этих спортивных штанах,
You′re staring off into the distance
Смотришь в пустоту.
Come on give me a kiss
Ну же, поцелуй меня.
I hate to see you like this
Ненавижу видеть тебя такой.
I hate to see you like this
Ненавижу видеть тебя такой.
Ah ah ah ah
А-а-а-а
I hate to see you like this
Ненавижу видеть тебя такой.
I don't know
Я не знаю,
What's going on in your head now
Что творится у тебя в голове,
But I think it′s time
Но думаю, пора
You got on up out of bed now
Тебе вставать с постели.
Let′s get your phone reconnected
Давай переподключим твой телефон,
Let's get this room disinfected
Продезинфицируем эту комнату.
Come on give me a kiss
Ну же, поцелуй меня.
I hate to see you like this
Ненавижу видеть тебя такой.
I hate to see you like this
Ненавижу видеть тебя такой.
Ah ah ah ah
А-а-а-а
I hate to see you like this
Ненавижу видеть тебя такой.
You know whatever′s on your mind
Знаешь, что бы ни было у тебя на уме,
It's gonna work itself out over time
Со временем всё образуется.
But it′s never gonna get much better
Но лучше не станет,
If you don't make a little effort
Если ты не приложишь немного усилий,
Just a little effort
Хотя бы немного усилий.
Come on girl
Ну же, девочка,
Let′s pull it together
Давай возьмем себя в руки.
You can't just watch infomercials forever
Ты не можешь вечно смотреть рекламные ролики.
If you need a hand
Если тебе нужна помощь,
Why don't you take mine?
Почему бы тебе не взять мою?
Let′s get you out
Давай выйдем
Into the sunshine
На солнышко.
Come on give me a kiss
Ну же, поцелуй меня.
I hate to see you like this
Ненавижу видеть тебя такой.
I hate to see you like this
Ненавижу видеть тебя такой.
Ah ah ah ah
А-а-а-а
I hate to see you like this
Ненавижу видеть тебя такой.




Авторы: Schlesinger Adam L, Collingwood Chris
Fountains of Wayne - Sky Full of Holes
Альбом
Sky Full of Holes
дата релиза
02-08-2011

1 A Road Song
2 The Summer Place
3 Richie and Ruben
4 Acela
5 Someone's Gonna Break Your Heart
6 Action Hero
7 A Dip in the Ocean
8 Cold Comfort Flowers
9 Workingman's Hands
10 Hate to See You Like This
11 Radio Bar
12 Firelight Waltz
13 Cemetery Guns
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.