Текст и перевод песни Fountains of Wayne - I-95

I-95

They sell posters of girls washing cars
And unicorns and stars
And Guns and Roses album covers
They′ve got most of
The Barney DVDs
And coffee mugs and tees
That say Virginia is for lovers, but it's not
′Round here it's just for truckers who forgot
To fill up on gasoline
Back up near Aberdeen
It's a nine hour drive
From me to you
South on I-95 and I′ll
Do it ′til the day that I die
If I need to
Just to see you
Just to see you
Hip hop stations are fading in and out
All I'm receiving now
Is a kick drum mixed with static
Constellations are blinking in the sky
The road is open wide
And it feels so cinematic
′Til a van
Driven by an elder gentlemen
Cuts right in front of me
From then on, that's all I see
It′s a nine hour drive
From me to you
South on I-95 and I'll
Do it ′til the day that I die
If I need to
Just to see you
Just to see you

I-95

Они продают постеры девушек, моющих машины,
И единорогов, и звёзд,
И обложки альбомов Guns N' Roses.
У них есть большинство
DVD с Барни,
И кофейные кружки, и футболки,
На которых написано "Вирджиния для влюблённых", но это не так.
Здесь это только для дальнобойщиков, которые забыли
Заправиться бензином
Где-то возле Абердина.
Это девять часов езды
От меня до тебя,
На юг по I-95, и я буду
Ехать до конца своих дней,
Если потребуется,
Только чтобы увидеть тебя,
Только чтобы увидеть тебя.
Хип-хоп станции то появляются, то исчезают,
Всё, что я сейчас слышу,
Это бочка, смешанная с помехами.
Созвездия мерцают в небе,
Дорога открыта,
И это кажется таким кинематографичным,
Пока фургон,
За рулём которого пожилой джентльмен,
Не подрезает меня.
С этого момента это всё, что я вижу.
Это девять часов езды
От меня до тебя,
На юг по I-95, и я буду
Ехать до конца своих дней,
Если потребуется,
Только чтобы увидеть тебя,
Только чтобы увидеть тебя.