Текст и перевод песни Fountains of Wayne - I Want You Around

I Want You Around

VERSE 1
On this day, I′m walking a fine line
Imagining my minds fine, ok
Tougher than nylon
Safe as a house on the way

CHORUS 1
My little darling
Don't you cry, it makes you look older
C′mon now hey, don't you be down
I want you around
I want you around
I want you arooooouuunnnnddd

VERSE 2
Here's my plan, I′m losing the halo
It′s time to lay low man, some plan
Come the high water
I'll be your drowning man

CHORUS 2
My little darling
Don′t you cry, it makes you look older
C'mon now hey, don′t you be down
I want you around
I want you around
I want you arooooouuunnnnddd
I want you around
I want you arooooouuunnnnddd

BRIDGE
While I'm doing battle with myself and me
I′m doing battle with gravity
And I can't face myself alone
I can't bear to be alone with me

Hey don′t you be down
I want you around
I want you around
I want you arooooouuunnnnddd

REPEAT TO FADE

Хочу, чтобы ты была рядом

КУПЛЕТ 1
В этот день я иду по тонкой грани,
Представляя, что мой разум в порядке, да
Крепче нейлона,
Надёжный, как дом по пути.

ПРИПЕВ 1
Моя милая,
Не плачь, ты выглядишь старше из-за этого.
Ну, давай же, эй, не грусти,
Я хочу, чтобы ты была рядом.
Я хочу, чтобы ты была рядом.
Я хочу, чтобы ты была ряяядооом.

КУПЛЕТ 2
Вот мой план, я теряю ореол,
Пора залечь на дно, приятель, какой-то план.
Когда придёт беда,
Я буду твоим утопающим.

ПРИПЕВ 2
Моя милая,
Не плачь, ты выглядишь старше из-за этого.
Ну, давай же, эй, не грусти,
Я хочу, чтобы ты была рядом.
Я хочу, чтобы ты была рядом.
Я хочу, чтобы ты была ряяядооом.
Я хочу, чтобы ты была рядом.
Я хочу, чтобы ты была ряяядооом.

ПРОИГРЫШ
Пока я сражаюсь сам с собой,
Я сражаюсь с силой тяжести.
И я не могу смотреть в лицо себе одному,
Я не могу вынести одиночества с самим собой.

Эй, не грусти,
Я хочу, чтобы ты была рядом.
Я хочу, чтобы ты была рядом.
Я хочу, чтобы ты была ряяядооом.

ПОВТОР ДО ЗАТУХАНИЯ