Текст и перевод песни Fountains of Wayne - Killermont Street

Killermont Street

As the city asleep
Shares its dreams and desires
Every wish that we keep
Will trace a line to other times, other places
Though the song of the proud
Howls and dies, never fall for defeat
Take a trip to reprieve
Every hour they leave
From Killermont Street

Drink a drink to before
And our memories spill
Adding on as they pour
From our Saturdays and secret sensations
Drink a drink to tonight
Whisky words tumble down in the street
With the pain that they cure
Sentimentally yours
From Killermont Street

And with collar upturned
I made it south to see
That the love I had spurned
Was just the hate in me

As the ships and the steel
Slip away to the cry of 'compete'
There's a message for us
We can get there by bus
From Killermont Street

Улица Киллермонт

Пока город спит,
Делясь мечтами и желаниями,
Каждое наше желание,
Прочертит путь в другие времена, другие места.
Хотя песнь гордецов
Воет и умирает, никогда не сдавайся поражению,
Отправься в путешествие за передышкой,
Каждый час они уезжают
С улицы Киллермонт.

Выпьем за прошлое,
И наши воспоминания нахлынут,
Добавляясь по мере того, как они льются
Из наших суббот и тайных ощущений.
Выпьем за сегодняшний вечер,
Виски-слова катятся по улице,
С болью, которую они лечат,
Искренне твой,
С улицы Киллермонт.

И с поднятым воротником
Я добрался на юг, чтобы увидеть,
Что любовь, которую я отверг,
Была всего лишь ненавистью во мне.

Пока корабли и сталь
Ускользают под крики "соревнуйтесь",
Есть послание для нас,
Мы можем добраться туда на автобусе
С улицы Киллермонт.