Текст и перевод песни Fountains of Wayne - Michael and Heather At the Baggage Claim

Michael and Heather At the Baggage Claim

Michael and Heather at the baggage claim
Tired of playing the waiting game
Every bag has got a different name
Michael and Heather may never get home again
Michael and Heather at the lost and found
Looking for luggage that′s soft and brown
Sir, I'm so sorry, it′s just not around
Michael and Heather are glad to be on the ground
It's been a long, long day
Can't we just be on our way?
It′s been a long, long day
Can′t we just be on our way?
Michael and Heather on the shuttle bus
Standing alongside the rest of us
Michael says, 'Heather, have you had enough?′
Heather says, 'Michael, you know that it′s you I love'

Майкл и Хизер у ленты выдачи багажа

Майкл и Хизер у ленты выдачи багажа,
Устали играть в игру ожидания.
У каждой сумки свое имя,
Майкл и Хизер, возможно, никогда не вернутся домой.
Майкл и Хизер в бюро находок,
Ищут багаж мягкий и коричневый.
Сэр, мне очень жаль, его просто нет.
Майкл и Хизер рады быть на земле.
Это был долгий, долгий день,
Разве мы не можем просто отправиться в путь?
Это был долгий, долгий день,
Разве мы не можем просто отправиться в путь?
Майкл и Хизер в автобусе,
Стоят рядом с остальными из нас.
Майкл говорит: "Хизер, с тебя хватит?"
Хизер отвечает: "Майкл, ты же знаешь, что я люблю тебя".