Текст и перевод песни Fountains of Wayne - Planet of Weed

Planet of Weed

I′ve got everything I need
Here on the Planet of Weed
There's not much going on
But it′s just my speed
There's no hatred and no greed
Here on the Planet of Weed
Everyone gets along
It's quite pleasant indeed
Oh baby baby
Won′t you come with me
Set your mind at ease
Set your spirit free
What a wonderful life we could lead
Together
On the Planet of Weed
We′ve got magazines to read
We've got Doritos to eat
So lay back on the couch
And kick up your feet
There′s a movie on TV
That I've been meaning to see
It′s by Oliver Stone
Oh baby baby
Won't you come with me
Set your mind at ease
Set your spirit free
What a wonderful life we could lead
Together
Forever
Life is better
On the Planet of Weed

Planète de l'herbe

J'ai tout ce dont j'ai besoin
Ici, sur la planète Weed
Il ne se passe pas grand-chose
Mais c'est juste ma vitesse
Il n'y a ni haine ni cupidité
Ici, sur la planète Weed
Tout le monde s'entend bien
C'est assez agréable en effet
Oh bébé, bébé
Veux-tu venir avec moi
Mets ton esprit à l'aise
Libère ton esprit
Quelle vie merveilleuse nous pourrions mener
Ensemble
Sur la planète Weed
Nous avons des magazines à lire
Nous avons des Doritos à manger
Alors allonge-toi sur le canapé
Et lève les pieds
Il y a un film à la télévision
Que j'avais l'intention de voir
C'est par Oliver Stone
Oh bébé, bébé
Veux-tu venir avec moi
Mets ton esprit à l'aise
Libère ton esprit
Quelle vie merveilleuse nous pourrions mener
Ensemble
Pour toujours
La vie est meilleure
Sur la planète Weed