Текст и перевод песни Fountains of Wayne - Red Dragon Tattoo (Live)

Monday, gonna take a ride on
The N train down to Coney Island
With the money I saved
Gonna get me engraved
Drink down a lot of Basil Hayden
Get kicked out when I can't see straight and
What an island to be on
Under the neon
Red dragon tattoo
Is just about on me
I got it for you
So now do you want me?
With nothing to prove
Will you be my honey?
Oh yeah, in you I confide
Red dragon tattoo
I'm fit to be dyed
Am I fit to have you?
I hear the man say, "Wanna see the others?"
A mermaid and a heart that says mother
But I don't know from maritime
And I never did hard time
I brought a .38 Special CD collection
Some Bactine to prevent infection
And in case I get queasy
A photo of Easy Rider
Red dragon tattoo
Is just about on me
I got it for you
So now do you want me?
With nothing to prove
Will you be my honey?
Oh yeah, in you I confide
Red dragon tattoo
I'm fit to be dyed
Am I fit to have you?
Will you stop pretending I've never been born?
Now I look a little more like that guy from Korn
If you came a little bit closer
You'd see it isn't painted on, oh no no
Red dragon tattoo
Is just about on me
I got it for you
So now do you want me?
With nothing to prove
Will you be my honey?
Oh yeah, in you I confide
Red dragon tattoo
I'm fit to be dyed
Am I fit to have you?
In you I confide
Red dragon tattoo
I'm fit to be dyed
Am I fit to have you?

В понедельник собираюсь прокатиться
Поезд Н вниз по Кони-Айленду
На те деньги, что я сэкономил
Я хочу, чтобы меня выгравировали
Выпей побольше Безила Хейдена
Меня выгоняют, когда я не могу видеть прямо
Какой же это остров, чтобы быть на нём!
Под неоном
Татуировка красного дракона
Это как раз для меня
У меня есть это для тебя
Так теперь ты хочешь меня?
Мне нечего доказывать
Будешь ли ты моей милая?
Ох да, я доверяю тебе
Татуировка красного дракона
Я готов к тому, чтобы меня покрасили
Разве я достоин быть с тобой?
Я слышу, как мужчина говорит: "Хочешь увидеть остальных?"
Русалка и сердце, которое говорит мама
Но я не знаю, как у моряков
И у меня никогда не было трудных времён
Я принёс 38 специальную коллекцию компакт-дисков
Некоторые антибиотики, чтобы предотвратить инфекцию
И на случай, если меня стошнит
Фото беспечного ездка
Татуировка красного дракона
Это как раз для меня
У меня есть это для тебя
Так теперь ты хочешь меня?
Мне нечего доказывать
Будешь ли ты моей милая?
Ох да, я доверяю тебе
Татуировка красного дракона
Я готов к тому, чтобы меня покрасили
Разве я достоин быть с тобой?
Ты перестанешь притворяться, что я никогда не был рожден?
Теперь я немного больше похож на того парня из КорН
Если бы ты подошла ближе
Ты бы увидела, что он не нарисован, ох нет нет
Татуировка красного дракона
Это как раз для меня
У меня есть это для тебя
Так теперь ты хочешь меня?
Мне нечего доказывать
Будешь ли ты моей милая?
Ох да, я доверяю тебе
Татуировка красного дракона
Я готов к тому, чтобы меня покрасили
Разве я достоин быть с тобой?
Я доверяю тебе
Татуировка красного дракона
Я готов к тому, чтобы меня покрасили
Разве я достоин быть с тобой?