Fountains of Wayne - Song of the Passaic (Bonus) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fountains of Wayne - Song of the Passaic (Bonus)




Song of the Passaic (Bonus)
Chanson du Passaic (Bonus)
The rivers run and none shall know
Les rivières coulent et personne ne saura
How long their waters yet may flow
Combien de temps leurs eaux pourront encore couler
We read the record of the past
Nous lisons l'histoire du passé
While time withholds the future cast
Alors que le temps retient l'avenir
Yet in their flowing to the sea
Mais dans leur écoulement vers la mer
The rivers fill their destiny
Les rivières accomplissent leur destin
And to the measure of their lays
Et au rythme de leurs mélodies
Run on and on through endless days
Courent sans cesse, jour après jour
And in the rise
Et dans la montée
The light and glow
La lumière et la lueur
Of grand old rivers in their flow
Des grands fleuves dans leur écoulement
From distant hills through dales and lea
Des collines lointaines à travers les vallées et les prés
The fair passaic seeks the sea
Le beau Passaic cherche la mer
The fair passaic seeks the sea
Le beau Passaic cherche la mer
And overhead in arch of stone
Et au-dessus, dans une arche de pierre
There flows a tide so slow and prone
Il y a une marée si lente et si encline
To will of men whose genius planned
A la volonté des hommes dont le génie a prévu
A waterway that runs through land
Une voie navigable qui traverse la terre
Until its slow and lazy tide
Jusqu'à ce que sa marée lente et paresseuse
O'erflows its banks on either side
Déborde de ses rives de chaque côté
And vaste expanse of wasteland fills
Et la vaste étendue de terres désolées se remplit
With ooze of water at its wilt
De la boue de l'eau à son flétrissement
And in the rise
Et dans la montée
The light and glow
La lumière et la lueur
Of grand old rivers in their flow
Des grands fleuves dans leur écoulement
From distant hills through dales and lea
Des collines lointaines à travers les vallées et les prés
The fair passaic seeks the sea
Le beau Passaic cherche la mer
The fair passaic seeks the sea
Le beau Passaic cherche la mer






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.