Текст и перевод песни Fountains of Wayne - You're Just Never Satisfied

You're Just Never Satisfied

If you love me. why do you hurt me
Come on baby. don′t desert me
I was there when you were in trouble
Now you're fine but I guess you changed your mind
′Cause you're never satisfied
God only know why I try to please you
You're just never satisfied
I don′t mind it when you get angry
I′m not asking for you to beg me
All I want to do is remind you
How many times I put my ass on the line
'Cause you′re never satisfied
God only know why I try to please you
You're just never satisfied
You′re just never satisfied
You don't care if I stuck with you
Covered for you, put up with you
′Cause all you wanna do
Is try your love with somebody new
Ooh
I've been wasting my time
'Cause you′re never satisfied
God only know why I try to please you
You′re just never satisfied
You're just never satisfied
You′re just never satisfied

Vous n'êtes juste jamais satisfait

Si vous m'aimez, pourquoi me blessez-vous
Allons bébé, ne m'abandonnez pas
J'étais là quand vous étiez en difficulté
Maintenant vous allez bien mais je suppose que vous avez changé d'avis
Parce que vous n'êtes jamais satisfait
Dieu seul sait pourquoi j'essaie de vous faire plaisir
Vous n'êtes juste jamais satisfait
Je ne m'en soucie pas quand vous vous mettez en colère
Je ne vous demande pas de me supplier
Tout ce que je veux faire, c'est vous rappeler
Combien de fois j'ai misé mon cul en jeu
Parce que vous n'êtes jamais satisfait
Dieu seul sait pourquoi j'essaie de vous faire plaisir
Vous n'êtes juste jamais satisfait
Vous n'êtes juste jamais satisfait
Vous ne vous souciez pas si je suis resté avec vous
Couvert pour vous, supporté pour vous
Parce que tout ce que vous voulez faire
Est d'essayer votre amour avec quelqu'un de nouveau
Ooh
J'ai perdu mon temps
Parce que vous n'êtes jamais satisfait
Dieu seul sait pourquoi j'essaie de vous faire plaisir
Vous n'êtes juste jamais satisfait
Vous n'êtes juste jamais satisfait
Vous n'êtes juste jamais satisfait