Текст и перевод песни Fountains of Wayne - You're Just Never Satisfied

You're Just Never Satisfied

If you love me. why do you hurt me
Come on baby. don′t desert me
I was there when you were in trouble
Now you're fine but I guess you changed your mind
′Cause you're never satisfied
God only know why I try to please you
You're just never satisfied
I don′t mind it when you get angry
I′m not asking for you to beg me
All I want to do is remind you
How many times I put my ass on the line
'Cause you′re never satisfied
God only know why I try to please you
You're just never satisfied
You′re just never satisfied
You don't care if I stuck with you
Covered for you, put up with you
′Cause all you wanna do
Is try your love with somebody new
Ooh
I've been wasting my time
'Cause you′re never satisfied
God only know why I try to please you
You′re just never satisfied
You're just never satisfied
You′re just never satisfied

Ты Никогда Не Бываешь Довольна

Если ты любишь меня, зачем ты делаешь мне больно?
Давай, детка, не бросай меня.
Я был рядом, когда у тебя были проблемы.
Теперь у тебя всё хорошо, но, похоже, ты передумала.
Потому что ты никогда не бываешь довольна.
Одному Богу известно, зачем я пытаюсь тебе угодить.
Ты просто никогда не бываешь довольна.
Я не против, когда ты злишься.
Я не прошу тебя умолять меня.
Всё, что я хочу, это напомнить тебе,
Сколько раз я рисковал ради тебя.
Потому что ты никогда не бываешь довольна.
Одному Богу известно, зачем я пытаюсь тебе угодить.
Ты просто никогда не бываешь довольна.
Ты просто никогда не бываешь довольна.
Тебе всё равно, что я был с тобой,
Прикрывал тебя, терпел тебя.
Потому что всё, что ты хочешь,
Это испытать свою любовь с кем-то новым.
О-о-о.
Я тратил своё время впустую,
Потому что ты никогда не бываешь довольна.
Одному Богу известно, зачем я пытаюсь тебе угодить.
Ты просто никогда не бываешь довольна.
Ты просто никогда не бываешь довольна.
Ты просто никогда не бываешь довольна.