Paper Moon - Four Freshmen перевод на немецкий

Paper Moon

'M Falling
Down Into My Shadow
Iki wo hisomete
Matteiru Deadly Night
Don't Scary
Majou ga egaita
Kaboja no basha mo
Sono me ni utsuseru kara
See you in your dreams Yeah Baby
Kowai yume datoshitemo

Fairy Blue kimi no tame ni
Hoshi wo kudaki
Kazaritsuketa
Black Paper Moon
Shinjite kureta nara!
When You're
Lost "Here" I am...
"Forever" With Your Soul
Miagereba kagayaku
Tsuki no youni

Amai shiroku no ja me wo
Otoshite Guard no ni
Ukabi aga no ji
Your Destiny
Kimi ga no zomeba
Donna sekai mo
Sono te ni tsukameru kara
Matowasarenaite
Dare ni mo kowasenai

Fairy Blue kimi ga kureta
Ikiru watashi
Kizu ga toiu
Eien
Sakende kureta nara!
I Will Find You and Me My Dear
Doko ni ite mo
Karamitsuku jibaku wo toki hanaete

* Dare mo shinjinare
Nakute hikutsu ni arubeki mo aru
Sore no demo kimi no
Kotoba wa itsudemo mune ni

Fairy Blue kimi no tame ni
Hoshi wo kudaki
Kazaritsuketa
Magic Blue Ship
Yume wo miushinatte
Me yo wa tadaki miagete hoshii

Fairy Blue kimi ga kureta
Ikiru watashi
Kizu ga toiu
Shinreru
Kimi wa hitori jyanai
When You're
Lost "Here" I am...
"Forever" With Your Soul
Tadoritsukeru kimi ga
Shinjiru nara

Papier Mond

Ich falle
hinunter in meinen Schatten
Halte den Atem an
Warte auf die tödliche Nacht
Hab keine Angst
Die Hexe zeichnete auch
eine Kürbiskutsche,
die du in deinen Augen sehen kannst.
Wir sehen uns in deinen Träumen, ja, Baby
Auch wenn es ein beängstigender Traum ist.

Fairy Blue, für dich
zerbreche ich die Sterne
und schmücke damit den
schwarzen Papiermond.
Wenn du mir glaubst!
Wenn du
verloren bist, "Hier" bin ich...
"Für immer" mit deiner Seele.
Wenn ich aufschaue,
wie der leuchtende Mond.

Süßes, weißes Schloss, wirf deine Augen darauf,
bevor du bewachst,
das auftauchende Zeichen,
dein Schicksal.
Wenn du es wünschst,
kannst du jede Welt
in deine Hände nehmen,
lass dich nicht täuschen,
niemand kann es zerstören.

Fairy Blue, du hast mir
das Leben geschenkt,
diese Narbe,
die Ewigkeit genannt wird.
Wenn du schreist!
Ich werde dich finden, mein Schatz,
wo immer du bist,
ich werde das Fluch, der dich umgibt, lösen.

* Wenn man niemandem mehr
vertrauen kann, ist man verächtlich.
Aber deine
Worte sind immer in meinem Herzen.

Fairy Blue, für dich
zerbreche ich die Sterne
und schmücke damit
das magische blaue Schiff.
Wenn du deine Träume verlierst,
bitte schau zum Himmel auf.

Fairy Blue, du hast mir
das Leben geschenkt,
diese Narbe,
ich werde daran glauben.
Du bist nicht allein.
Wenn du
verloren bist, "Hier" bin ich...
"Für immer" mit deiner Seele.
Du wirst dein Ziel erreichen,
wenn du daran glaubst.