Catch Me - Four Lowперевод на русский

Catch Me

Поймай меня

It's like all this time I had known

Как будто знал я всё это время

That this carefree dreams would be shown

Что беззаботные сны явятся

Out the cage this bird has flown (oh it's flown)

Из клетки птица улетела (о, улетела)

Always write just leave me alone (oh alone)

Просто оставь меня, пиши всегда (о, одна)

Now I'm left to my device

Теперь я наедине с собой

Think that next time I'll think twice, play nice

Думаю, впредь подумаю дважды, буду мил

When those doubts start creeping into my head

Когда сомненья в голову ползут

Well I'll fight and I'll fight but I feel empty

Я буду биться, биться, но пусто внутри

Late nights spent watching a screen in my bed

Ночами в кровати в экран гляжу

Cause I'll try and I'll try but they won't catch me

Ведь я пытаться буду, но не поймают меня

No they won't catch me

Нет, не поймают меня

No they won't catch me

Нет, не поймают меня

And I'll try and I'll try and I'll

И я пытаться буду, и я

Yeah I'll try and I'll try

Да, я пытаться буду

But they won't catch me

Но не поймают меня

I confess I'm hurting inside

Признаю, внутри мне больно

Strong concern I'm out of my mind

Сильно тревожусь, я не в себе

When I'm swimming up for more air

Когда всплываю за воздухом вновь

Well I'll try and I'll try but I still can't breath

Я пытаться буду, но всё же дышать не могу

Cause you know I'd still want you there

Ведь знаешь, хочу тебя рядом

And I'll fight and I'll fight but you won't catch me

Я буду биться, но ты не поймаешь меня

No you won't catch me

Нет, не поймаешь меня

Yeah you won't catch me

Да, не поймаешь меня

And I'll run and I'll run and I'll hide

И я бежать буду, прятаться

I'll hide it away and you won't catch me

Спрячу всё, и не поймаешь меня

(You won't catch me)

(Не поймаешь меня)

(Ohhh)

(Ооо)

So close, so close yet so far out