Going Down - Four Low перевод на немецкий

Going Down

I woke up thinking of you and I don't know why
I'll trace all my memories of you to that time in the Y
I'll hold onto everything true, but what's a lie
I don't got nowhere to be and I guess that's fine

I don't got nowhere to be and I guess that's fine
I can't keep sailing alone through lonely nights
I don't got no one to love, but I guess that's fine
I'll keep my head on my shoulders, I'll keep it high

I hold you closer than a shoe fits on Michael Jordan
I sing you all my favorite songs you can call me Eric Forman
I tell you why I get the goosebumps every time I see you
Cause I don't care, baby you amaze me, there's nothing that you can't do

I think I'm going to love someone whose light burns just as bright
I think I'm going away, so I'll take my time, I'll take my time
I think I'm going down, feel it going down
I think I'm going down, feel it going down

I'll write more lyrics for you and I don't know why
My aimless ploys and exams will get me by
You always get what I mean, through all these times
And long-distance never sailed far, I guess that's fine

I woke up thinking of you and I don't know why
I think I'm going away, so I'll take my time, I'll take my time
I think it's going down, feel it going down
I think we're going down, feel it going down
And now it's going down, I feel it going

I think it's going down, I feel it going down
I feel it going down, said now we're going
I think it's going down, I feel it going down
I said it's going down, and now it's going down

Oh
Oh
Oh
Oh

Untergeht

Ich wachte auf und dachte an dich, und ich weiß nicht warum
Ich werde all meine Erinnerungen an dich zu dieser Zeit im YMCA zurückverfolgen
Ich werde an allem festhalten, was wahr ist, aber was ist eine Lüge?
Ich habe nirgendwohin zu gehen und ich schätze, das ist schon okay

Ich habe nirgendwohin zu gehen und ich schätze, das ist schon okay
Ich kann nicht allein durch einsame Nächte segeln
Ich habe niemanden, den ich lieben kann, aber ich schätze, das ist schon okay
Ich werde meinen Kopf auf den Schultern behalten, ich werde ihn hochhalten

Ich halte dich näher als ein Schuh an Michael Jordans Fuß
Ich singe dir all meine Lieblingslieder, du kannst mich Eric Forman nennen
Ich erzähle dir, warum ich jedes Mal Gänsehaut bekomme, wenn ich dich sehe
Denn es ist mir egal, Baby, du verblüffst mich, es gibt nichts, was du nicht kannst

Ich glaube, ich werde jemanden lieben, dessen Licht genauso hell brennt
Ich glaube, ich gehe weg, also nehme ich mir Zeit, ich nehme mir Zeit
Ich glaube, ich gehe unter, ich spüre, wie es untergeht
Ich glaube, ich gehe unter, ich spüre, wie es untergeht

Ich werde dir mehr Texte schreiben und ich weiß nicht warum
Meine ziellosen Versuche und Prüfungen werden mich durchbringen
Du verstehst immer, was ich meine, durch all diese Zeiten
Und Fernbeziehungen haben nie weit geschafft, ich schätze, das ist schon okay

Ich wachte auf und dachte an dich, und ich weiß nicht warum
Ich glaube, ich gehe weg, also nehme ich mir Zeit, ich nehme mir Zeit
Ich glaube, es geht unter, ich spüre, wie es untergeht
Ich glaube, wir gehen unter, ich spüre, wie es untergeht
Und jetzt geht es unter, ich spüre es gehen

Ich glaube, es geht unter, ich spüre, wie es untergeht
Ich spüre, wie es untergeht, sagte jetzt gehen wir
Ich glaube, es geht unter, ich spüre, wie es untergeht
Ich sagte, es geht unter, und jetzt geht es unter

Oh
Oh
Oh
Oh