As Serious as Your Life (Jay Dee remix) - Four Tet перевод на немецкий

As Serious as Your Life (Jay Dee remix)

Time to give it up
No one needs this any day
Your life's a half-filled cup
You'd never drink from anyway
Well, I say
And if you want me to
I'd love to ruin your life
There's nothing else to do
Start a new, ruin your life
Time to light the fuse
And watch your whole world come
Undone chaos soon ensues
Blow it all to kingdom come
Nice one
Say goodbye, day after day
You never ever crack a smile
You know it's easier to die
It's up to you

So ernst wie dein Leben (Jay Dee Remix)

Zeit, es aufzugeben
Niemand braucht das jemals
Dein Leben ist ein halbvoller Becher
Aus dem du sowieso nie trinken würdest
Nun, sage ich
Und wenn du es willst
Ich würde dein Leben liebend gern ruinieren
Es gibt sonst nichts zu tun
Fang neu an, ruiniere dein Leben
Zeit, die Lunte anzuzünden
Und zuzusehen, wie deine ganze Welt
Zerfällt, Chaos bricht bald aus
Jage alles in die Luft
Gut gemacht
Sag Lebewohl, Tag für Tag
Du lächelst nie, niemals
Du weißt, es ist einfacher zu sterben
Es liegt an dir