Текст и перевод песни Four Tet - Mama Teaches Sanskrit

Mama Teaches Sanskrit

ॐ पूर्णमदः पूर्णमिदम् पूर्णात् पूर्णमुदच्यते
(Om poornamadah poornamidam poornaat poornamudachyate)

पूर्णस्य पूर्णमादाय पूर्णमेवावशिष्यते
(Poornasya poornamaadaaya poornamevaavashishṣyate)

ॐ शान्तिः शान्तिः शान्ति
(Om shaantih shaantih shaantih).

Мама учит санскрит

ॐ पूर्णमदः पूर्णमिदम् पूर्णात् पूर्णमुदच्यते
(Ом пурнамадах пурнамидам пурнат пурнам удачьяте) – То есть, дорогая, «То, что есть Абсолют – полно. То, что проявляется – тоже полно. Полнота произошла из Полноты».

पूर्णस्य पूर्णमादाय पूर्णमेवावशिष्यते
(Пурнасья пурнамадая пурнам ева авашишьяте) – «Если из Полноты взять Полноту, то Полнота и остаётся».

ॐ शान्तिः शान्तिः शान्ति
(Ом шантих шантих шантих) – «Ом, мир, мир, мир» тебе, любимая.