Текст и перевод песни Four Tops - Ask the Lonely (Live From The Upper Deck Of The Roostertail/1966)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Background:
Just
ask
the
lonely
Предыстория:
просто
спросите
одиноких.
Levi
Stubbs:
Леви
Стаббс:
When
you
feel
that
need
Когда
ты
чувствуешь
эту
потребность
To
make
it
all
alone,
Чтобы
сделать
все
это
в
одиночку,
Remember
no
one
is
thinking
of,
Помни,
никто
не
думает
о...
Just
ask
the
lonely...
Просто
спросите
одинокого...
They
know
the
hurt
and
pain,
Они
знают
боль
и
боль
Of
losing
a
love,
you
can
never
regain
Потери
любви,
которую
ты
никогда
не
сможешь
вернуть.
Background:
Just
ask
the
lonely
Предыстория:
просто
спросите
одиноких.
Levi:
Just
ask
the
lonely
Леви:
просто
спроси
одинокого.
Levi:
The
young
and
foolish
laugh
at
love
Леви:
молодые
и
глупые
смеются
над
любовью.
Four
Tops:
Woo-hoo
Четыре
вершины:
ву-ху
Levi:
So
they
run
away...
Леви:
значит,
они
убегают...
Four
Tops:
Woo-hoo
hoo
hoo
Четыре
вершины:
ву-ху-ху-ху
Levi:
Confident
and
sure
that
fate
Леви:
уверенный
и
уверенный,
что
судьба
Four
Tops:
Woo-hoo
Четыре
вершины:
ву-ху
Levi:
Will
bring
another
love
their
way
Леви:
принесет
им
еще
одну
любовь.
Background:
Aaah
Предыстория:
ААА
Levi:
But
ask
the
lonely...
Леви:
но
спроси
одинокого...
Background:
Aaah
Предыстория:
ААА
How
vainly
a
heart
can
yearn,
Как
тщетно
может
тосковать
сердце!
Background:
Aaah
Предыстория:
ААА
Levi:
For
losing
a
love
that
will
never
return
Леви:
за
то,
что
потерял
любовь,
которая
никогда
не
вернется.
Background:
Just
ask
the
lonely
Предыстория:
просто
спросите
одиноких.
Levi:
Just
ask
the
lonely...
Леви:
просто
спроси
одинокого...
They'll
tell
you
Они
скажут
тебе.
Background:
Ooooh,
Woo-hoo
hoo-hoo
Фон:
Ууу,
Вууу-хуу
ху-ху
Background:
Aaah
Предыстория:
ААА
Levi:
They'll
tell
you
a
story
of
sadness,
Леви:
они
расскажут
тебе
печальную
историю.
Background:
Aaah
Предыстория:
ААА
A
story
too
hard
to
believe...
В
эту
историю
слишком
трудно
поверить...
Background:
Aaah
Предыстория:
ААА
Levi:
They'll
tell
you
the
loneliest
one
is
me
Леви:
тебе
скажут,
что
самый
одинокий-это
я.
Background:
Just
ask
the
lonely
Предыстория:
просто
спросите
одиноких.
Levi:
Just
ask
the
lonely
Леви:
просто
спроси
одинокого.
Levi:
Ask
me...
Леви:
Спроси
меня...
I'm
the
loneliest
one
you'll
see
Я
самый
одинокий
из
всех,
кого
ты
увидишь.
Background:
Just
ask
the
lonely
Предыстория:
просто
спросите
одиноких.
Fade
to
end
Угасание
до
конца
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hunter Ivy George, Stevenson William
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.