Текст и перевод песни Four Tops - Baby I Need Your Loving (Single Version) [Mono]

Baby i need your lovin'

Детка, мне нужна твоя любовь.

Baby i need your lovin'

Детка, мне нужна твоя любовь.

Although you're never near

Хотя ты никогда не бываешь рядом.

Your voice i often hear

Я часто слышу твой голос.

Another day, another night

Еще один день, еще одна ночь.

I long to hold you tight

Я жажду крепко обнять тебя.

'Cause i'm so lonely

Потому что мне так одиноко .

Baby, i need your lovin'

Детка, мне нужна твоя любовь.

I got to have all your lovin'

Мне нужна вся твоя любовь.

Baby, i need your lovin'

Детка, мне нужна твоя любовь.

Got to have all your lovin'

Мне нужна вся твоя любовь.

Some say it's a sign of weakness

Некоторые говорят, что это признак слабости.

For a man to beg

Чтобы мужчина просил милостыню

Then weak i'd rather be

Тогда я предпочел бы быть слабым

If it means havin' you to keep

Если это значит, что ты должен остаться ...

'Cause lately i've been losin' sleep

Потому что в последнее время я потерял сон.

Baby, i need your lovin'

Детка, мне нужна твоя любовь.

I got to have all your lovin'

Мне нужна вся твоя любовь.

Baby, i need your lovin'

Детка, мне нужна твоя любовь.

Got to have all your lovin'

Мне нужна вся твоя любовь.

Empty nights

Пустые ночи

Echo your name

Эхо твоего имени

Sometimes i wonder

Иногда я удивляюсь.

Will i ever be the same

Буду ли я когда - нибудь прежним,

Oh yeah, when you see me smile

О да, когда ты увидишь мою улыбку?

You know

Ты знаешь

Things have gotten worse

Все стало еще хуже.

Any smile you might see

Любая улыбка, которую ты можешь увидеть.

Has all been rehearsed

Все уже отрепетировано

Darlin', i can't go on without you

Дорогая, я не могу жить без тебя.

This emptiness won't let me live without you

Эта пустота не позволит мне жить без тебя.

This loneliness inside me darlin'

Это одиночество внутри меня, дорогая.

Makes me feel not alive, honey

Я чувствую себя не живой, милая.

Baby, i need your lovin'

Детка, мне нужна твоя любовь.

I got to have all your lovin'

Мне нужна вся твоя любовь.

Baby, i need your lovin'

Детка, мне нужна твоя любовь.

Got to have all your lovin'

Мне нужна вся твоя любовь.

Baby, i need your lovin'

Детка, мне нужна твоя любовь.

I got to have all your lovin'

Мне нужна вся твоя любовь.

Baby, i need your lovin'

Детка, мне нужна твоя любовь.

Got to have all your lovin'

Мне нужна вся твоя любовь.

Оцените перевод

Авторы: Brian Holland, Lamont Dozier, Eddie Holland

Альбом

Fourever

дата релиза

01-01-2001

1 Shake Me, Wake Me - When It's Over (Single Version) [Mono]
2 I'm In A Different World
3 Indestructible (12" Version Extended Edit)
4 Remember What I Told You to Forget
5 Where Did You Go
6 I Can't Help Myself - Sugar Pie, Honey Bunch (Alternative Mix)
7 You Keep Running Away
8 Ain't No Woman - Like the One I've Got
9 River Deep, Mountain High
10 Yesterday's Dreams
11 Are You Man Enough
12 What Is a Man?
13 It's All In the Game
14 Loving You Is Sweeter Than Ever (Single Version) [Mono]
15 Baby I Need Your Loving (Single Version) [Mono]
16 MacArthur Park
17 I'll Turn to Stone (Live)
18 Midnight Flower (Live)
19 Something About You (Single Version) [Mono]
20 Ask the Lonely (Alternate Stereo Mix)
21 If Ever a Love There Was
22 I Can't Quit Your Love
23 A Simple Game (Single)
24 In These Changing Times
25 Just Seven Numbers (Can Straighten Out My Life)
26 I Believe in You and Me
27 It's the Same Old Song (alternate Berry Gordy single mix)
28 Walk Away Renee

Еще альбомы