Four Tops - Keeper Of The Castle (Remastered Stereo Version) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Four Tops - Keeper Of The Castle (Remastered Stereo Version)




Keeper Of The Castle (Remastered Stereo Version)
Хранитель замка (Ремастированная стерео версия)
Live it down, there's a lot of us been pushed around
Переживи это, милая, многих из нас обижали,
Red, yellow, black, white and brown with a tear of their own
Красных, жёлтых, чёрных, белых и коричневых, и у каждого свои слёзы.
Oh, can't you see while you're pickin' on society
О, неужели ты не видишь, пока ты критикуешь общество,
That the leaves on your family tree are callin' you to come home
Что листья на твоём семейном древе зовут тебя домой.
You're the keeper of the castle, so be a father to your children
Ты хранитель замка, так будь же отцом для своих детей,
The provider of all their daily needs
Тем, кто обеспечивает все их ежедневные нужды.
Like a sovereign Lord protector be their destiny's director
Как всемогущий Господь-защитник, будь распорядителем их судеб,
And they'll do well to follow where you lead
И они поступят правильно, следуя за тобой.
Oh, in your head, you don't believe what the good book said
О, в своей голове ты не веришь тому, что сказано в Священном Писании,
You're gonna strike out now instead, 'cause the world's been unkind
Ты собираешься сейчас нанести удар, потому что мир был к тебе недобр.
Put through thick and thin whatever shape your heart is in
Пройдя через многое, в каком бы состоянии ни было твоё сердце,
You only have one next of kin better keep 'em in mind
У тебя есть только одни близкие родственники, лучше помни о них.
You're the keeper of the castle, so be a good man to your lady
Ты хранитель замка, так будь же хорошим мужчиной для своей дамы,
The creator of the sunshine in her day
Создателем солнечного света в её дне.
Tend the garden that you seeded be a friend when a friend is needed
Ухаживай за садом, который ты посадил, будь другом, когда друг нужен,
An' you won't have to look the other way
И тебе не придётся отводить взгляд.
Live it down, there's a lot of us been pushed around
Переживи это, милая, многих из нас обижали,
Red, yellow, black, white and brown with a tear of their own
Красных, жёлтых, чёрных, белых и коричневых, и у каждого свои слёзы.
Oh, can't you see, while you're pickin' on society
О, неужели ты не видишь, пока ты критикуешь общество,
That the leaves on your family tree are beggin' you to come on home
Что листья на твоём семейном древе умоляют тебя вернуться домой.
Live it down, there's a lot of us been pushed around
Переживи это, милая, многих из нас обижали,
Red, yellow, black, white and brown with a tear of their own
Красных, жёлтых, чёрных, белых и коричневых, и у каждого свои слёзы.
In your head, you don't believe what the good book said
В своей голове ты не веришь тому, что сказано в Священном Писании.





Авторы: Dennis Lambert, Brian Potter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.