Текст и перевод песни Four Tops - Midnight Flower (Live)

Midnight Flower (Live)

Midnight flower
You got the power
Let me buy the things you do, darlin′
For just one hour
You may never
Fall in love with me
But it don't matter
As long as you and I, darling
Can get together
I don′t care
What people say you are
'Cause in my eyes, girl
You are a superstar
The way you move
Is like sweet music flowin'
And inside of me
There is a need that′s growin′
No price is too high
Midnight flower
You got the power
(Do something with me)
Let me buy the things you do, darlin'
For just one hour
You may never
Fall in love with me
But it don′t matter
(Do something with me)
As long as you and I, darling
Can get together
I don't fool myself
It′s one side romance
But I'd gladly pay the price
For just half a chance
It′s wishful thinkin'
For just, oh, tonight
Let me pretend, baby
I'm your heart′s delight
Oh, baby, hey
Midnight flower
You got the power
(Do something with me)
Let me buy the things you do, darlin′
For just one hour
I, I just gotta have ya
I need your company
To soothe this yearnin' in me
Girl, I, I just gotta have ya
Could be the devil′s gotten me
But only you can set me free, yeah
Don't put on me, baby
Love me, girl
Pour it all over me, baby
Your sweet love
Oh, so sweet
Midnight flower
You got the power
(Do something with me)
Let me buy the things you do, darlin′
For just one hour
You may never
Fall in love with me
But it don't matter
(Do something with me)
As long as you and I, darling
Can get together

Ночной цветок (Live)

Ночной цветок,
В твоей власти я.
Позволь мне купить всё, что ты делаешь, дорогая,
Всего на час.
Ты можешь никогда
Не влюбиться в меня,
Но это неважно,
Пока мы с тобой, милая,
Можем быть вместе.
Мне всё равно,
Что люди говорят о тебе,
Ведь в моих глазах, девочка,
Ты суперзвезда.
То, как ты двигаешься,
Словно сладкая музыка льётся,
И внутри меня
Растёт желание.
Никакая цена не слишком высока.
Ночной цветок,
В твоей власти я.
(Сделай что-нибудь со мной)
Позволь мне купить всё, что ты делаешь, дорогая,
Всего на час.
Ты можешь никогда
Не влюбиться в меня,
Но это неважно,
(Сделай что-нибудь со мной)
Пока мы с тобой, милая,
Можем быть вместе.
Я не обманываю себя,
Это односторонний роман,
Но я с радостью заплачу цену
Даже за полшанса.
Это всего лишь мечты,
Только на эту ночь,
Позволь мне представить, детка,
Что я - радость твоего сердца.
О, детка, эй,
Ночной цветок,
В твоей власти я.
(Сделай что-нибудь со мной)
Позволь мне купить всё, что ты делаешь, дорогая,
Всего на час.
Я, я просто должен заполучить тебя,
Мне нужно твое общество,
Чтобы унять эту тоску во мне.
Девочка, я, я просто должен заполучить тебя,
Может, это дьявол вселился в меня,
Но только ты можешь освободить меня, да.
Не мучай меня, детка,
Люби меня, девочка,
Излей на меня, детка,
Твою сладкую любовь.
О, такая сладкая.
Ночной цветок,
В твоей власти я.
(Сделай что-нибудь со мной)
Позволь мне купить всё, что ты делаешь, дорогая,
Всего на час.
Ты можешь никогда
Не влюбиться в меня,
Но это неважно,
(Сделай что-нибудь со мной)
Пока мы с тобой, милая,
Можем быть вместе.