Текст и перевод песни Four Tops - Shake Me, Wake Me - When It's Over (Single Version) [Mono]
All
through
this
long
and
sleepless
night
Всю
эту
долгую
и
бессонную
ночь.
I
hear
my
neighbors
talking
(She
don't
love
him)
Я
слышу,
как
мои
соседи
говорят
(она
не
любит
его).
Saying
that
out
of
my
life
Говорю
это
из
своей
жизни.
Into
another's
arms
you'll
soon
be
walking
В
чужие
объятия
ты
скоро
пойдешь.
Somebody
shake
me,
wake
me
when
it's
over
Кто-нибудь,
встряхните
меня,
разбудите,
когда
все
закончится.
Somebody
tell
me
that
I'm
dreamin'
Кто-нибудь,
скажите
мне,
что
я
мечтаю.
And
wake
me
when
its
over
И
Разбуди
меня,
когда
все
закончится.
They
say
our
love
ain't
what
it
used
to
be
Говорят,
наша
любовь
не
такая,
какой
была
раньше.
And
everyone
knows
but
me
И
все
знают,
кроме
меня.
I
close
my
ears
not
wanting
to
hear
Я
закрываю
уши,
не
хочу
слышать,
But
the
words
are
loud
and
clear
но
слова
громкие
и
ясные.
Through
these
walls
so
thin
Сквозь
эти
стены,
такие
тонкие.
I
hear
my
neighbors
when
Я
слышу,
как
мои
соседи
...
They
say
"She
don't
love
him,
she
don't
love
him"
Они
говорят:
"она
не
любит
его,
она
не
любит
его".
They
say
my
heart's
in
danger
Говорят,
Мое
сердце
в
опасности.
'Cause
you're
leaving
me
Потому
что
ты
бросаешь
меня.
For
the
love
of
a
stranger
Ради
любви
незнакомца.
Somebody
shake
me,
wake
me
somebody
when
it's
over
Кто-нибудь,
встряхните
меня,
разбудите
кого-нибудь,
когда
все
закончится.
Somebody
tell
me
that
I'm
dreamin'
Кто-нибудь,
скажите
мне,
что
я
мечтаю.
And
wake
me
when
its
over
И
Разбуди
меня,
когда
все
закончится.
Girl
you're
what
my
heart
desires
Девочка,
ты-то,
чего
хочет
мое
сердце.
My
whole
world
you
inspire
Весь
мой
мир
ты
вдохновляешь.
I
can't
bear
to
be
losing
you
Я
не
могу
терпеть,
когда
теряю
тебя.
Cause
I've
loved
you
my
whole
life
through
Потому
что
я
любила
тебя
всю
свою
жизнь.
Restlessly
I
pace
the
floor
Неугомонно
Я
шагаю
по
полу.
Listening
to
my
neighbor's
criticize
Слушаю
критику
моего
соседа.
What
a
fool
I
am
not
to
realize
Что
за
глупость
мне
не
понять!
You
don't
want
me
by
your
side
Ты
не
хочешь,
чтобы
я
была
рядом.
As
the
tears
stream
down
my
face
Когда
слезы
текут
по
моему
лицу.
I
can't
believe
I've
been
replaced
Не
могу
поверить,
что
меня
заменили.
If
I've
ever
ever
dreamed
before
Если
бы
я
когда-нибудь
мечтал
...
Somebody
tell
me
I'm
dreaming
now
Кто-нибудь,
скажите
мне,
что
я
сплю.
I
said
shake
me,
wake
me
somebody
when
its
over
Я
сказал:
встряхни
меня,
разбуди
кого-нибудь,
когда
все
закончится.
Somebody
tell
me
that
I'm
dreaming
Кто-нибудь,
скажите
мне,
что
я
сплю.
And
wake
me
when
its
over
И
Разбуди
меня,
когда
все
закончится.
C'mon
wake
me,
shake
me
somebody
Давай,
Разбуди
меня,
встряхни
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Edward Holland, Brian Holland, Lamont Herbert Dozier
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.