Текст и перевод песни Four Tops - All My Love

All My Love

Darling, I really wanna know
Am I in your plan?
Can I be your man?
Darling, I′ll never leave your side
If you'd be my blushing bride
I just wanna be your man
Please
All my love
I promise you all my love
All the love I can give
As long as we both shall live
I′ll give you all the soul
I know that your heart can hold
Love that I feel inside for you
It's true
I'd walk through burning sand
Sail the ship on dry land
If I could be your man
I, I promise to be true
I′ll be real good to you
I wanna be your man
Please, yeah
All my love
I promise you all my love
All the love I can give
As long as we both shall live
I′ll give you all the soul
I know that your heart can hold
The love I feel inside for you
Oh, it's true
Darling, I′d walk through burning sand
Sail the ship on dry land
All I wanna do is just be your man
Please, please, oh yeah
All my love
I promise you all my love
All the love I can give
As long as we both shall live
I'll give you all the soul
I know that your heart can hold
All the love I can give
As long as we both shall live

Tout Mon Amour

Ma chérie, j'aimerais vraiment savoir
Suis-je dans tes plans ?
Puis-je être ton homme ?
Ma chérie, je ne quitterai jamais ton côté
Si tu voulais être ma fiancée
Je veux juste être ton homme
S'il te plaît
Tout mon amour
Je te promets tout mon amour
Tout l'amour que je peux donner
Tant que nous vivrons tous les deux
Je te donnerai toute l'âme
Je sais que ton cœur peut contenir
L'amour que je ressens au fond de moi pour toi
C'est vrai
Je marcherais à travers le sable brûlant
Naviguer le navire sur terre sèche
Si je pouvais être ton homme
Je, je promets d'être fidèle
Je serai très bon pour toi
Je veux être ton homme
S'il te plaît, oui
Tout mon amour
Je te promets tout mon amour
Tout l'amour que je peux donner
Tant que nous vivrons tous les deux
Je te donnerai toute l'âme
Je sais que ton cœur peut contenir
L'amour que je ressens au fond de moi pour toi
Oh, c'est vrai
Ma chérie, je marcherais à travers le sable brûlant
Naviguer le navire sur terre sèche
Tout ce que je veux faire est juste être ton homme
S'il te plaît, s'il te plaît, oh oui
Tout mon amour
Je te promets tout mon amour
Tout l'amour que je peux donner
Tant que nous vivrons tous les deux
Je te donnerai toute l'âme
Je sais que ton cœur peut contenir
Tout l'amour que je peux donner
Tant que nous vivrons tous les deux