Текст и перевод песни Four Tops - Am I My Brother's Keeper

Am I My Brother's Keeper

Everybody should have someone to love
Why are so many people lonely?
Why the fighting why the pain?
Are smiles for children only?
Why can't we live in peace?
What's wrong with being kind
And gentle as a lamb?
Am I my brother's keeper
(Am I my brother's keeper)
Am I my brother's keeper
(Am I my brother's keeper)
Am I my brother's keeper
Yes I am
Who will try
To save the world
How can people feel safe and secure
With so many others dying
How can people turn their heads
From the sounds of crying
Oh, is there anyone in this whole wide world Who really gives a damn??
Am I my brother's keeper
(Am I my brother's keeper)
Am I my brother's keeper
(Am I my brother's keeper)
Am I my brother's keeper
Yes I am
(INTERLUDE)
Then everyone will sing
Happy songs of joy
A song for every man
Am I my brother's keeper
(Am I my brother's keeper)
Am I my brother's keeper
(Am I my brother's keeper)
Am I my brother's keeper
Yes I am
Am I my brother's keeper
(Am I my brother's keeper)
Am I my brother's keeper
(Am I my brother's keeper)
Am I my brother's keeper
Yes I am
(FADE)

Хранитель ли я брата своего?

У каждого должен быть кто-то, кого можно любить
Почему так много одиноких людей?
Зачем эти ссоры, зачем эта боль?
Улыбки только для детей?
Почему мы не можем жить в мире?
Что плохого в том, чтобы быть добрым
И нежным, как ягненок?
Хранитель ли я брата своего?
(Хранитель ли я брата своего?)
Хранитель ли я брата своего?
(Хранитель ли я брата своего?)
Хранитель ли я брата своего?
Да, я хранитель
Кто попытается
Спасти мир
Как люди могут чувствовать себя в безопасности
Когда так много других умирают
Как люди могут отворачиваться
От звука плача
О, есть ли кто-нибудь в этом огромном мире, кому действительно не все равно?
Хранитель ли я брата своего?
(Хранитель ли я брата своего?)
Хранитель ли я брата своего?
(Хранитель ли я брата своего?)
Хранитель ли я брата своего?
Да, я хранитель
(ИНТЕРЛЮДИЯ)
Тогда все будут петь
Радостные песни
Песню для каждого человека
Хранитель ли я брата своего?
(Хранитель ли я брата своего?)
Хранитель ли я брата своего?
(Хранитель ли я брата своего?)
Хранитель ли я брата своего?
Да, я хранитель
Хранитель ли я брата своего?
(Хранитель ли я брата своего?)
Хранитель ли я брата своего?
(Хранитель ли я брата своего?)
Хранитель ли я брата своего?
Да, я хранитель
(ЗАТУХАНИЕ)