Текст и перевод песни Four Tops - Are You With Me

Are You With Me

I'm walking alone at crossroad singing hymns and a new song,
I found my self wondering
Where should I be going.
Then I hear a voice whispering,
Come and go along my way
Even all you see is darkness,
I will show you the way.
Even though I walk through the valley of the shadow of death, I fear no evil.
Your rod and staff, they comfort me,
Your my refuge and strength
Jesus you're all I ever need.
You prepare a table before me,
In the presence of my enemies;
You anoint my head with oil;
Oh my cup overflows.
Surely goodness and mercy shall follow me
All the days of my life,
And I will dwell in the house of the Lord forever
Forever
Even though I walk through the valley of the shadow of death, I fear no evil.
Your rod and staff, they comfort me.
You're my refuge and strength
Jesus you're all I ever need.
Even though I walk through the valley of the shadow of death, I fear no evil.
For you are with me,
For you are with me.

Ты со мной?

Я иду один на перекрестке, пою гимны и новую песню,
Я задумался,
Куда мне идти.
Потом я слышу шепот,
Пойдем со мной,
Даже если ты видишь только тьму,
Я покажу тебе путь.
Даже если я иду долиной смертной тени, я не убоюсь зла.
Твой жезл и посох – они успокаивают меня,
Ты моё убежище и сила,
Иисус, ты – всё, что мне нужно.
Ты приготовил предо мною трапезу
В виду врагов моих;
Ты помазал голову мою елеем;
Чаша моя преисполнена.
Так, благость и милость да сопровождают меня
Во все дни жизни моей,
И я пребуду в доме Господнем вовеки
Вовеки.
Даже если я иду долиной смертной тени, я не убоюсь зла.
Твой жезл и посох – они успокаивают меня.
Ты моё убежище и сила,
Иисус, ты – всё, что мне нужно.
Даже если я иду долиной смертной тени, я не убоюсь зла.
Ибо Ты со мной,
Ибо Ты со мной.