Текст и перевод песни Four Tops - Baby I Need Your Lovin'

Baby I need your lovin'

Детка, мне нужна твоя любовь.

Baby I need your lovin'

Детка, мне нужна твоя любовь.

Although you're never near

Хотя тебя никогда нет рядом

Your voice I often hear

Твой голос я часто слышу

Another day, another night

Еще один день, еще одна ночь

I long to hold you tight

Я жажду крепко обнять тебя

'Cause I'm so lonely

Потому что я так одинок

Baby, I need your lovin'

Детка, мне нужна твоя любовь.

I got to have all your lovin'

Мне нужна вся твоя любовь.

Baby, I need your lovin'

Детка, мне нужна твоя любовь.

Got to have all your lovin'

Мне нужна вся твоя любовь.

Some say it's a sign of weakness

Некоторые говорят, что это признак слабости

For a man to beg

Чтобы мужчина умолял

Then weak I'd rather be

Тогда я предпочел бы быть слабым

If it means havin' you to keep

Если это означает, что ты будешь продолжать

'Cause lately I've been losin' sleep

Потому что в последнее время я теряю сон.

Baby, I need your lovin'

Детка, мне нужна твоя любовь.

I got to have all your lovin'

Мне нужна вся твоя любовь.

Baby, I need your lovin'

Детка, мне нужна твоя любовь.

Got to have all your lovin'

Мне нужна вся твоя любовь.

Empty nights

Пустые ночи

Echo your name

Повторяй свое имя эхом

Sometimes I wonder

Иногда я задаюсь вопросом

Will I ever be the same

Стану ли я когда-нибудь прежним

Oh yeah, when you see me smile

О да, когда ты видишь, как я улыбаюсь

You know

Ты знаешь

Things have gotten worse

Все стало еще хуже

Any smile you might see

Любую улыбку, которую вы могли бы увидеть

Has all been rehearsed

Все ли было отрепетировано

Darlin', I can't go on without you

Дорогая, я не могу жить дальше без тебя

This emptiness won't let me live without you

Эта пустота не позволит мне жить без тебя

This loneliness inside me darlin'

Это одиночество внутри меня, дорогая.

Makes me feel not alive, honey

Из-за этого я чувствую себя неживым, милая

Baby, I need your lovin'

Детка, мне нужна твоя любовь.

I got to have all your lovin'

Мне нужна вся твоя любовь.

Baby, I need your lovin'

Детка, мне нужна твоя любовь.

Got to have all your lovin'

Мне нужна вся твоя любовь.

Baby, I need your lovin'

Детка, мне нужна твоя любовь.

I got to have all your lovin'

Мне нужна вся твоя любовь.

Baby, I need your lovin'

Детка, мне нужна твоя любовь.

Got to have all your lovin'

Мне нужна вся твоя любовь.

Оцените перевод

Авторы: Brian Holland, Lamont Dozier, Eddie Holland

Альбом

Together - The Temptations / The Four Tops

дата релиза

01-01-2005

1 Something About You
2 Bernadette
3 Walk Away Renee
4 Baby I Need Your Lovin'
5 It's the Same Old Song
6 If I Were a Carpenter
7 Seven Rooms of Gloom
8 Standing in the Shadow of Love
9 Still Water
10 You Keep On Running Away
11 Keeper of the Castle
12 Sweet Understanding Love
13 It's All In the Game
14 Indestructible
15 Just Seven Numbers
16 I Can't Help Myself
17 Reach Out, I'll Be There
18 Loco In Acapulco
19 My Girl
20 I Can't Get Next To You
21 Ain't Too Proud To Beg
22 Papa Was A Rolling Stone
23 The Way You Do Things
24 Just My Imagination
25 I'm Losing You
26 I Wish It Would Rain
27 Get Ready
28 Cloud Nine
29 Psychedelic Shack
30 Superstar
31 Runaway Child Running Wild
32 Keep on Trucking
33 Beauty Is Only Skin Deep
34 Masterpiece
35 Ball Of Confusion

Еще альбомы