Текст и перевод песни Four Tops - Can't Help Myself

Can't Help Myself

Hey girl
He treats you bad

Leaves you at home on your own while he roams.
Said he was out with the boys
Smells like sweet perfume

Lipsticks on his collar
His pockets ain't got a dollar.
He staggers and he falls asleep
In the same clothes that he wore in the street

Wakes up and demands to eat
You're in this thing mighty deep.

What you need is a change of heart

What you need is a change of life

I know you got to have a change of man - change to me.
What you need is a change of heart

What you need is a change of life

In fact I know you need a change of man - change to me.

Every saturday night he wants to start a fight with you

Either she ain't treatin' him right

Or just because he's high as a kite.
He blames you because the sun didn't shine

And he blames you for what's wrong with his mind.
He uses you as an escape goat

If you can't see it
Let me pull your coat.

He uses reverse psychology on you

Remember when you caught him with Nona

Je ne peux pas m'empêcher

Hé ma chérie
Il te traite mal

Il te laisse seule à la maison pendant qu'il se promène.
Il a dit qu'il était sorti avec les garçons
Il sent le bon parfum

Du rouge à lèvres sur son col
Ses poches n'ont pas un sou.
Il titube et s'endort
Avec les mêmes vêtements qu'il portait dans la rue

Il se réveille et exige de manger
Tu es dans cette histoire jusqu'au cou.

Ce qu'il te faut, c'est un changement de cœur

Ce qu'il te faut, c'est un changement de vie

Je sais qu'il te faut un changement d'homme - change pour moi.
Ce qu'il te faut, c'est un changement de cœur

Ce qu'il te faut, c'est un changement de vie

En fait, je sais qu'il te faut un changement d'homme - change pour moi.

Tous les samedis soirs, il veut se battre avec toi

Soit elle ne le traite pas bien

Soit parce qu'il est perché.
Il te blâme parce que le soleil ne brille pas

Et il te blâme pour ce qui ne va pas dans son esprit.
Il se sert de toi comme d'un bouc émissaire

Si tu ne le vois pas
Laisse-moi te tirer la veste.

Il utilise la psychologie inverse sur toi

Rappelle-toi quand tu l'as pris avec Nona