Текст и перевод песни Four Tops - It's All In the Game
Many
a
tear
have
to
fall
Il
faut
que
beaucoup
de
larmes
tombent
But
it's
all
in
the
game
Mais
tout
est
dans
le
jeu
All
in
the
wonderful
game
Tout
dans
le
jeu
merveilleux
That
we
know
as
love
Que
l'on
connaît
sous
le
nom
d'amour
You
have
words
with
him
Tu
as
des
mots
avec
lui
And
your
future's
looking
dim
Et
ton
avenir
semble
sombre
But
these
things
Mais
ces
choses
Your
hearts
can
rise
above
Tes
cœurs
peuvent
surmonter
Once
in
a
while
he
will
call
De
temps
en
temps,
il
t'appellera
But
it's
all
in
the
game
Mais
tout
est
dans
le
jeu
Soon
he'll
be
there
at
your
side
Bientôt,
il
sera
là
à
tes
côtés
With
a
sweet
bouquet
Avec
un
bouquet
de
fleurs
And
he'll
kiss
your
lips
Et
il
t'embrassera
sur
les
lèvres
And
caress
your
waiting
fingertips
Et
caressera
tes
doigts
qui
l'attendent
And
your
hearts
will
fly
Et
vos
cœurs
s'envoleront
Away
Loin
(Soon
he'll
be
there
at
your
side)
(Bientôt,
il
sera
là
à
tes
côtés)
With
a
sweet
bouquet
Avec
un
bouquet
de
fleurs
Then
he'll
kiss
your
lips
Puis
il
t'embrassera
sur
les
lèvres
And
caress
your
waiting
fingertips
Et
caressera
tes
doigts
qui
l'attendent
And
your
hearts
will
fly
Et
vos
cœurs
s'envoleront
Away
Loin
Оцените перевод
1
Hey Man/ We Got To Get You A Woman
2 I'm In A Different World
3 Without the One You Love (Life's Not Worthwhile)
4 Sad Souvenirs
5 Don't Tell Me That It's Over
6 Can't Seem To Get You Out of My Mind
7 You Keep Running Away
8 River Deep, Mountain High
9 Yesterday's Dreams
10 Shake Me, Wake Me (When It's Over)
11 7 Rooms of Gloom
12 It's All In the Game
13 MacArthur Park
14 It's the Same Old Song
15 Walk Away Renee
16 Don't Let Him Take Your Love From Me
17 Still Water (Love)
18 Just Seven Numbers (Can Straighten Out My Life)
19 In These Changing Times
20 You Gotta Have Love In Your Heart
21 I Can't Quit Your Love
22 (It's the Way) Nature Planned It
23 Reflections
24 A Place In the Sun
25 For Once In My Life
26 Helpless
27 Something About You
28 Loving You Is Sweeter Than Ever
29 I Got a Feeling
30 I'll Turn To Stone
31 Then
2 I'm In A Different World
3 Without the One You Love (Life's Not Worthwhile)
4 Sad Souvenirs
5 Don't Tell Me That It's Over
6 Can't Seem To Get You Out of My Mind
7 You Keep Running Away
8 River Deep, Mountain High
9 Yesterday's Dreams
10 Shake Me, Wake Me (When It's Over)
11 7 Rooms of Gloom
12 It's All In the Game
13 MacArthur Park
14 It's the Same Old Song
15 Walk Away Renee
16 Don't Let Him Take Your Love From Me
17 Still Water (Love)
18 Just Seven Numbers (Can Straighten Out My Life)
19 In These Changing Times
20 You Gotta Have Love In Your Heart
21 I Can't Quit Your Love
22 (It's the Way) Nature Planned It
23 Reflections
24 A Place In the Sun
25 For Once In My Life
26 Helpless
27 Something About You
28 Loving You Is Sweeter Than Ever
29 I Got a Feeling
30 I'll Turn To Stone
31 Then
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.