Four Tops - Loco In Acapulco - перевод текста песни на русский
Four Tops Loco In Acapulco

Loco In Acapulco

Four Tops

Loco In Acapulco - Four Topsперевод на русский




Loco In Acapulco
С ума схожу в Акапулько
Going loco down in Acapulco
Схожу с ума здесь, в Акапулько
If you stay too long
Если ты задержишься слишком долго
Yes, you'll be going loco down in Acapulco
Да, ты сойдешь с ума здесь, в Акапулько
The magic down there is so strong
Магия этого места слишком сильна
Feel the pressure
Чувствую давление
Your back's against the wall
Моя спина прижата к стене
Love is gaining on you
Любовь настигает меня
You're just about to fall
Я почти падаю
If you're afraid to love
Если ты боишься любить
Afraid to take a chance
Боишься рискнуть
You better hide your feelings
Тебе лучше спрятать свои чувства
Get out while you can
Уходи, пока можешь
'Cause you'll be going loco down in Acapulco
Потому что ты сойдешь с ума здесь, в Акапулько
If you stay too long
Если ты задержишься слишком долго
Yes, you'll be going loco down in Acapulco
Да, ты сойдешь с ума здесь, в Акапулько
The magic down there is so strong
Магия этого места слишком сильна
You can hear voices pleading through those warm Latin nights
Ты слышишь мольбы в эти теплые латинские ночи
Memories are lost and found
Воспоминания теряются и находятся
Leaving broken hearts all over town
Оставляя разбитые сердца по всему городу
'Cause you'll be going loco down in Acapulco
Потому что ты сойдешь с ума здесь, в Акапулько
If you stay too long
Если ты задержишься слишком долго
Yes, you'll be going loco down in Acapulco
Да, ты сойдешь с ума здесь, в Акапулько
The magic down there is so strong
Магия этого места слишком сильна
You'll be pulling out your hair
Ты будешь рвать на себе волосы
Drowning in despair
Тонуть в отчаянии
With a whole lot of nothing on your way to nowhere
Не имея ничего на пути в никуда
Your search for paradise will come to an end
Твои поиски рая закончатся
When you realize what a fool you've been
Когда ты поймешь, каким дураком ты был
You'll be haunted by her face
Тебя будет преследовать ее лицо
Missing her warm embrace
Тебе будет не хватать ее теплых объятий
Memories of loving her
Воспоминания о любви к ней
Holding her tight every night
О том, как ты крепко обнимал ее каждую ночь
Was that the best part of your life
Была ли это лучшая часть твоей жизни?
Hearing her voice soft and low
Слышать ее нежный и тихий голос
Begging you to please
Умоляющий тебя, пожалуйста
Please don't go
Пожалуйста, не уходи
Don't go, no
Не уходи, нет
Don't go!
Не уходи!
Don't go!
Не уходи!
You can hear voices pleading through those warm Latin nights
Ты слышишь мольбы в эти теплые латинские ночи
Memories are lost and found
Воспоминания теряются и находятся
Leaving broken hearts all over town
Оставляя разбитые сердца по всему городу
All over town
По всему городу
'Cause you'll be going loco down in Acapulco
Потому что ты сойдешь с ума здесь, в Акапулько
If you stay too long
Если ты задержишься слишком долго
Yes, you'll be going loco down in Acapulco
Да, ты сойдешь с ума здесь, в Акапулько
The magic down there is so strong
Магия этого места слишком сильна
Going loco down in Acapulco
Схожу с ума здесь, в Акапулько
If you stay too long
Если ты задержишься слишком долго
Yes, you'll be going loco down in Acapulco
Да, ты сойдешь с ума здесь, в Акапулько
The magic down there is so strong
Магия этого места слишком сильна
Going loco down in Acapulco
Схожу с ума здесь, в Акапулько
If you stay too long
Если ты задержишься слишком долго
Yes, you'll be going loco down in Acapulco
Да, ты сойдешь с ума здесь, в Акапулько
The magic down there is so strong
Магия этого места слишком сильна
(Going loco down in Acapulco)
(Схожу с ума здесь, в Акапулько)
(Going loco down in Acapulco)
(Схожу с ума здесь, в Акапулько)




Авторы: PHIL COLLINS, L. DOZIER
Four Tops - Fourever
Альбом
Fourever
дата релиза
25-09-2001

1 One Woman Man
2 Red Hot Love
3 Hot Nights
4 Sexy Ways
5 For Your Love - 12" Version
6 Catfish - Single Version (12214)
7 We All Gotta Stick Together - Single Version
8 Seven Lonely Nights - Single Version
9 Midnight Flower - Live
10 One Chain Don't Make No Prison - Single Version
11 Main Street People (Intro) / Main Street People
12 Tonight I'm Gonna Love You All Over - Live
13 The Four Of Us
14 Barbara's Boy
15 I'll Pay Double
16 Just As Long As You Need Me - Single Version
17 No Good Without You
18 Is There Anything That I Can Do
19 It's The Same Old Song - Alternate Berry Gordy single mix
20 I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch) - Alternative Mix
21 My Heart Is Calling You
22 Just a Little Love (Before My Life Is Gone)
23 Ask The Lonely - Alternate Stereo Mix
24 Left With A Broken Heart
25 Without The One You Love (Life's Not Worthwhile) - Single Version (Mono)
26 Baby I Need Your Loving - Single Version (Mono)
27 Until I Met You - 1999 Lost And Found Version
28 Pennies From Heaven
29 Ain't That Love
30 Loving You Is Sweeter Than Ever - Single Version (Mono)
31 Brenda - Alternate Payton Vocal Version
32 For Once In My Life - Single Version
33 I Just Can't Get You Out Of My Mind - Single Version
34 Sweet Understanding Love - Single Version
35 Are You Man Enough? - Single Version
36 It's All In The Game - Single Version
37 Love Is the Answer
38 Still Water (Peace) / Still Water (Love)
39 Ballad To The One I Love
40 A Simple Game - Original Mix
41 (It's The Way) Nature Planned It - U.S. Single Version/Mono
42 Love Music
43 Could It Be You
44 Till You Return To Me
45 You Stole My Love - Single Version (Mono)
46 So Deep Within You
47 Can't Seem To Get You Out Of My Mind - Single Version
48 Something About You
49 Just Seven Numbers (Can Straighten Out My Life)
50 I Can't Quit Your Love
51 In These Changing Times
52 I Believe in You and Me
53 If Ever a Love There Was
54 Yesterday's Dreams
55 Ain't No Woman - Like the One I've Got
56 Standing In The Shadows Of Love - Single Version (Mono)
57 Where Did You Go
58 Remember What I Told You to Forget
59 Indestructible - 12" Version extended edit
60 I'm Glad About It
61 Walk Away Renee - Single Version (Mono)
62 You Keep Running Away - Single Version
63 River Deep, Mountain High (Single Version (Mono))
64 If I Were a Carpenter
65 Do What You Gotta Do
66 Bernadette
67 I Just Can't Walk Away
68 Keeper of the Castle
69 When She Was My Girl
70 Reach Out, I'll Be There
71 Loco In Acapulco
72 Shake Me, Wake Me (When It's Over)
73 MacArthur Park - Album Version / Pts 1 & 2
74 Don't Let Him Take Your Love From Me - Single Version
75 So Far
76 What Is A Man - Single Version
77 I'm In A Different World - Album Version (Stereo)
78 Nothing
79 Oh, I've Been Blessed
80 Your Love Is Wonderful - Single Version
81 I'll Turn To Stone - Live-Unreleased Original Version
82 7-Rooms Of Gloom - Alternative Mix
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.