Four Tops - Something About You (single mix) - перевод текста песни на русский
Four Tops Something About You (single mix)

Four Tops - Something About You (single mix)

Текст и перевод песни Four Tops - Something About You (single mix)




Something About You (single mix)
Что-то в тебе (сингл-микс)
Darlin', darlin'
Дорогая, дорогая,
If I could have you to call my very own
Если бы ты могла стать моей,
I work my fingers through the bone, I am alone
Я бы работал до изнеможения, ведь я один,
To you I'd always come home
К тебе бы я всегда возвращался домой.
'Cause there's something about you, baby
Потому что есть что-то в тебе, малышка,
That makes me keep loving you
Что заставляет меня любить тебя,
There's something about you, baby
Есть что-то в тебе, малышка,
Makes me love you just a little bit more
Что заставляет меня любить тебя чуть сильнее,
Truly does, just a little bit more
Правда, чуть сильнее.
Sweet sweet thing, I'm satisfied
Милая, милая, я доволен,
Sweet sweet thing, you set my soul on fire
Милая, милая, ты зажигаешь мою душу,
I need you, yeah, badly
Ты мне нужна, да, очень,
No matter what price I have to pay
Неважно, какую цену мне придется заплатить,
'Cause without you, darlin', I'd worry hard
Потому что без тебя, дорогая, я бы очень переживал,
I love you anyway
Я люблю тебя в любом случае.
'Cause there's something about you, baby
Потому что есть что-то в тебе, малышка,
That makes me keep loving you
Что заставляет меня любить тебя,
There's something about you, baby
Есть что-то в тебе, малышка,
Makes me love you just a little bit more
Что заставляет меня любить тебя чуть сильнее,
Truly does, just a little bit more
Правда, чуть сильнее.
Sweet sweet thing, I'm satisfied
Милая, милая, я доволен,
Sweet sweet thing, you're my only desire
Милая, милая, ты мое единственное желание.
I'm just your puppet on a string
Я всего лишь твоя марионетка на ниточках,
And tears sometimes it brings
И иногда это приносит слезы,
But do me any way you wanna when you wanna
Но поступай со мной, как хочешь и когда хочешь,
I'll keep you just the same
Я буду любить тебя так же.
'Cause there's something about you, baby
Потому что есть что-то в тебе, малышка,
That makes me keep loving you
Что заставляет меня любить тебя,
There's something about you, baby
Есть что-то в тебе, малышка,
Makes me love you just a little bit more
Что заставляет меня любить тебя чуть сильнее,
Truly does, just a little bit more
Правда, чуть сильнее.
You're a real heartbreaker
Ты настоящая сердцеедка,
You will never let me sit down
Ты никогда не даешь мне покоя,
There's something about you, baby
Есть что-то в тебе, малышка,
That shakes me all up inside
Что переворачивает меня изнутри,
You're a real heartbreaker
Ты настоящая сердцеедка,
And I need you just the same
И ты мне нужна все равно.
[Incomprehensible]
[Неразборчиво]




Авторы: Lamont Dozier, Edward Holland, Brian Holland
Four Tops - Fourever
Альбом
Fourever
дата релиза
25-09-2001

1 It's the Same Old Song (alternate Berry Gordy single mix)
2 Could It Be You
3 No Good Without You
4 Just a Little Love (Before My Life Is Gone)
5 Don't Let Him Take Your Love From Me (Single Version) (Mono)
6 I'll Turn To Stone (Live) (original vocal)
7 Shake Me, Wake Me (When It's Over) (single mix)
8 Something About You (single mix)
9 I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch) (alternate mix)
10 Baby I Need Your Loving (single mix)
11 Where Did You Go (single mix)
12 Without the One You Love (Life's Not Worth While) (single mix)
13 Indestructible (12-inch edit with Smokey Robinson)
14 I Just Can't Walk Away (original LP mix)
15 Midnight Flower (Live) (original LP mix)
16 Bernadette (Mono)
17 Until I Met You (alternate mix)
18 I'll Pay Double (stereo)
19 Nothing (stereo)
20 Barbara's Boy (stereo)
21 Stranded On The Road Of Love (mono)
22 Ballad To: The One I Love
23 Main Street People (intro) / Main Street Peoples
24 One Chain Don't Make No Prison (original LP mix)
25 Seven Lonely Nights (original LP mix)
26 We All Gotta Stick Together (original LP mix)
27 Catfish (original LP mix)
28 For Your Love (12 inch version)
29 When She Was My Girl (original LP mix)
30 I Believe In You And Me (original LP mix)
31 The Temptations and Four Tops Medley (Live) (orignal 12-inch)
32 Sexy Ways (single mix)
33 Loco In Acapulco (original LP mix)
34 If Ever A Love Was There (The Four Tops, Aretha Franklin & Kenny G.)
35 MacArthur Park (stereo)
36 Till You Return To Me (Grover Washington Jr)
37 Do What You Gotta Do (stereo)
38 So Far (stereo)
39 Left With a Broken Heart (original LP mix)
40 Is There Anything I Can Do (original LP mix)
41 Just as Long as You Need Me (single mix)
42 Loving You Is Sweeter Than Ever (single mix)
43 Brenda (alternate Lawrence Payton vocal)
44 For Once in My Life (single mix)
45 7-Rooms Of Gloom (alt. mix) (mono)
46 You Keep Running Away (mono)
47 Your Love Is Wonderful (mono)
48 If I Were Carpenter (mono)
49 Just Another Lonely Night (mono)
50 Oh I've Been Blessed (mono)
51 Yesterday's Dream (mono)
52 Can't Seem To Get You Out Of My Mind (mono)
53 What Is A Man (mono)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.