Текст и перевод песни Four Tops - Still Water

Still Water

(Smokey Robinson/Frank Wilson)

[Spoken:]
Walk with me
Take my hand

Ooooh, oooh oooh
Ooohh, oooh oooh

(Still water)
(Still water)

[Wordless background singing]

Never you mind if I
Don't tell strangers passing by
If I don't brag
If I don't brag or boast
Click my glass and say a toast
About my love for you
How it runs so deep and true
And yet it's so
'Cause don't you know, ohh

Still waters run deep
Still waters run deep
Still waters run deep
Still waters run deep
Ooooh

[More wordless background singing, until the song ends]

Walk with me
Take my hand
Still water
Still water
(Walk with me, take my hand)
Whoa, whoa, whoa now
Still waters run deep
Hey, hey, hey, hey
Whoa, whoa, whoa now
Still waters run deep
[Fade]

Eau calme

(Smokey Robinson/Frank Wilson)

[Parlé:]
Marche avec moi
Prends ma main

Ooooh, oooh oooh
Ooohh, oooh oooh

(Eau calme)
(Eau calme)

[Chant de fond sans paroles]

Ne t'inquiète pas si je
Ne le dis pas aux étrangers qui passent
Si je ne me vante pas
Si je ne me vante pas ou ne me vante pas
Clique sur mon verre et fais un toast
À propos de mon amour pour toi
Comment il est si profond et vrai
Et pourtant c'est si
'Cause ne sais-tu pas, ohh

Les eaux calmes sont profondes
Les eaux calmes sont profondes
Les eaux calmes sont profondes
Les eaux calmes sont profondes
Ooooh

[Plus de chants de fond sans paroles, jusqu'à la fin de la chanson]

Marche avec moi
Prends ma main
Eau calme
Eau calme
(Marche avec moi, prends ma main)
Whoa, whoa, whoa maintenant
Les eaux calmes sont profondes
Hey, hey, hey, hey
Whoa, whoa, whoa maintenant
Les eaux calmes sont profondes
[Fondue]