Текст и перевод песни Four Tops - Where Did You Go

Where Did You Go

A few words, said in anger
Have put my lonely heart in danger
One mistake, made you part
But when you left, you took my heart
I now sit quietly in a room
Hoping you'll return real soon
Where did you go?
Where did you go?
Only your warm embrace
Can fill this empty place
I look up and down each lonely street
Hoping one day soon we'll meet
Searching here, searching there
Looking for you, everywhere
Your love it means the most to me
I need you close to me
Where did you go girl?
Where did you go?
Only your warm embrace
Can fill this empty place
I pass the house you used to stay
It's lonely and vacant, I'm the same old way
When our friends mention your name
The hurt, comes back again
No matter what I try to do
I can't get over losing you
Where did you go?
Where did you go?
I've been searching for you everywhere
Where did you go?

Où es-tu allée ?

Quelques mots, dits dans la colère
Ont mis mon cœur solitaire en danger
Une erreur, nous a séparés
Mais en partant, tu as emporté mon cœur
Je suis maintenant assis tranquillement dans une pièce
Espérant que tu reviendras bientôt
Où es-tu allée ?
Où es-tu allée ?
Seul ton étreinte chaleureuse
Peut combler ce vide
Je regarde en haut et en bas de chaque rue solitaire
Espérant qu'un jour bientôt nous nous rencontrerons
Cherchant ici, cherchant là
Te recherchant, partout
Ton amour est ce qui compte le plus pour moi
J'ai besoin de toi près de moi
Où es-tu allée, ma chérie ?
Où es-tu allée ?
Seul ton étreinte chaleureuse
Peut combler ce vide
Je passe devant la maison où tu restais
Elle est vide et solitaire, je suis le même
Quand nos amis mentionnent ton nom
La douleur revient
Peu importe ce que j'essaie de faire
Je ne peux pas oublier que je t'ai perdue
Où es-tu allée ?
Où es-tu allée ?
Je te cherche partout
Où es-tu allée ?