Текст и перевод песни Four Year Strong - For Our Fathers

For Our Fathers

Для наших отцов

The TV is on and I look around

Телевизор включен, я оглядываюсь,

And nobody is watching

И никто не смотрит.

They′ve all gone to live their lives

Все ушли жить своей жизнью.

I sit down on the couch and I

Я сажусь на диван и

Finally start to realize

Наконец-то начинаю понимать,

Lately living hasn't even cross my mind

Что в последнее время я совсем не думал о жизни.

I used to live sometimes

Раньше я иногда жил.

I used to live sometimes

Раньше я иногда жил.

I walked out the door and looked up

Я вышел за дверь и посмотрел вверх,

And everybody′s flying

И все летают.

But I can't seem to get up off the ground

Но я, кажется, не могу оторваться от земли.

I stream my eyes to catch a glimpse

Я напрягаю глаза, чтобы увидеть их,

But they're all off and soaring

Но они все парят в вышине.

I guess I′ll wait for them to come back down

Наверное, я подожду, пока они спустятся вниз.

I use to fly sometimes

Раньше я иногда летал.

I use to fly sometimes

Раньше я иногда летал.

I love hearing ′bout the good old days

Я люблю слушать рассказы о старых добрых временах

And remember when you were teaching me

И вспоминать, как ты учила меня

'Bout love and that there is nothing like a friend

Любви и тому, что нет ничего лучше друга.

′Cause even though the good old days

Ведь даже несмотря на то, что старые добрые времена

That came and went

Прошли,

I hang on to every word until the end

Я цепляюсь за каждое твое слово до конца.

I know that you've sacrificed

Я знаю, что ты пожертвовала многим

And did it all for me

И сделала это все для меня.

I hope you know you never let me down

Я надеюсь, ты знаешь, что ты никогда меня не подводила.

I know it wasn′t easy

Я знаю, тебе было нелегко

To let me go into the world

Отпустить меня в этот мир.

I hope the man that I've become has made you proud

Я надеюсь, что мужчина, которым я стал, заставил тебя гордиться.

I hope you′re proud of me sometimes

Я надеюсь, ты иногда мной гордишься.

I hope you're proud of me sometimes

Я надеюсь, ты иногда мной гордишься.

Оцените перевод

Авторы: daniel o'connor, jackson massucco, joseph weiss, alan day

Альбом

Some of You Will Like This, Some of You Won't

дата релиза

08-09-2017

1 We All Float Down Here
2 Stuck In the Middle
3 Heroes Get Remembered, Legends Never Die
4 Abandon Ship or Abandon All Hope
5 It Must Really Suck to Be Four Year Strong Right Now
6 Nice to Know
7 Let Me Down Again
8 Your Ego Is Writing Checks Your Body Cant Cash
9 Go Down in History
10 Who Cares?
11 This Summer Session
12 For Our Fathers

Еще альбомы