Four Year Strong - Go Down in History - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Four Year Strong - Go Down in History




Go down in history
Войди в историю.
Will I ever know what it′s called when I see it
Узнаю ли я, как это называется, когда увижу?
Will I feel like it's there when I call
Почувствую ли я что он рядом когда позвоню
Will I crawl to the end of everything that I′ve ever known
Доползу ли я до конца всего, что когда-либо знал?
Just to prove I can conquer it all
Просто чтобы доказать, что я могу победить все это.
But still I know that I am just what you needed
Но все же я знаю, что я именно то, что тебе нужно.
Count to ten but still I'm defeated
Считаю до десяти, но все равно терплю поражение.
Every time that you turn to go
Каждый раз, когда ты поворачиваешься, чтобы уйти.
And still, I had in every word that you mutter
И все же я был уверен в каждом твоем слове.
Bite the tongue and choke out the stutter
Прикуси язык и подавись заиканием.
Every time that you say "hello"
Каждый раз, когда ты говоришь "Привет".
Time rolls on, still I feel like it's already gone
Время бежит, и все же мне кажется, что оно уже ушло.
It′s never too late to keep your head straight
Никогда не поздно держать голову прямо.
Move your hands back and forth in perfect symmetry
Двигайте руками вперед и назад в идеальной симметрии.
So you can live like a time bomb that doesn′t have long
Так что ты можешь жить, как бомба замедленного действия, которой недолго осталось.
Go down in history
Войди в историю.
Is there anyone out there?
Есть здесь кто-нибудь?
Or am I doing this on my own?
Или я делаю это сам?
This time, we're gonna′ take the world on, bracing for impact
На этот раз мы возьмем мир в свои руки, готовясь к столкновению.
Cross my fingers, hope and believe that
Скрещиваю пальцы, надеюсь и верю в это.
You'll be right by my side
Ты будешь рядом со мной.
Time rolls on, now I feel like it′s taking way too long
Время идет, и теперь мне кажется, что оно тянется слишком долго.
It's never too late to keep your head straight
Никогда не поздно держать голову прямо.
Move your hands back and forth and prove it′s symmetry
Двигайте руками вперед-назад и докажите, что это симметрия.
So you can live like a time bomb that doesn't have long
Так что ты можешь жить, как бомба замедленного действия, которой недолго осталось.
Go down in history
Войди в историю.
I know my days are numbered, so I'm making them count
Я знаю, что мои дни сочтены, поэтому я заставляю их считать.
I′ve left those minutes behind me without a second of doubt
Я оставил эти минуты позади, не сомневаясь ни секунды.
It′s never too late to keep your head straight
Никогда не поздно держать голову прямо.
Move your hands back and forth and prove it's symmetry
Двигайте руками вперед-назад и докажите, что это симметрия.
So you can live like a time bomb that doesn′t have long
Так что ты можешь жить, как бомба замедленного действия, которой недолго осталось.
Go down in history
Войди в историю.
It's never too late to keep your head straight
Никогда не поздно держать голову прямо.
Move your hands back and forth and prove it′s symmetry
Двигайте руками вперед-назад и докажите, что это симметрия.
So you can live like a time bomb that doesn't have long
Так что ты можешь жить, как бомба замедленного действия, которой недолго осталось.
Go down in history
Войди в историю.





Авторы: Jackson Massucco, Joseph Weiss, Alan Day, Daniel O Connor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.